Traduzione del testo della canzone Miles Apart - The Dangerous Summer

Miles Apart (originale)

I saw the love in tears from your father’s eyes
When everything was new
Stopped the world when I saw you dancing
Never been so beautiful
I will take you home with me
Just say you won’t let go of me at all
Lost the words, I’m finally happy
I’m finally new
And I’m believing in a miracle
Trace emotion to the brink of pain
Let the world be cynical
Cross an ocean to begin again
When I woke you were there, it was over
I watched you fall apart on the car ride
On the way home
You and I let it all out
This is home
It’s chasing down a dream, and living it
In the throws of a stare, I was open
Time spent miles apart
On a long drive, from a pay phone
Know that I never had doubt
This where days feel more complete;
Living here with you
Eyes cross the room
I feel them like fireflies
When summer’s overdue
Caught the one that finally had me;
Let it be the pinnacle
Life was taking over me
Just stay until we both can be alone
Had to work, I’m finally happy
It’s finally true
Light from the moon;
the question I had
Pieces of you
The year that you spent far away

(traduzione)

Ho visto l'amore nelle lacrime dagli occhi di tuo padre
Quando tutto era nuovo
Ho fermato il mondo quando ti ho visto ballare
Mai stato così bello
Ti porterò a casa con me
Dì solo che non mi lascerai andare affatto
Ho perso le parole, finalmente sono felice
Sono finalmente nuovo
E io credo in un miracolo
Traccia l'emozione sull'orlo del dolore
Lascia che il mondo sia cinico
Attraversa un oceano per ricominciare
Quando ho svegliato che eri lì, era finita
Ti ho visto cadere a pezzi durante il viaggio in macchina
Sulla via di casa
Io e te abbiamo fatto uscire tutto
Questa è casa
È inseguire un sogno e viverlo
Nei lanci di uno sguardo, ero aperto
Tempo trascorso a miglia di distanza
Su un lungo viaggio in auto, da un telefono pubblico
Sappi che non ho mai avuto dubbi
Qui le giornate sembrano più complete;
Vivere qui con te
Gli occhi attraversano la stanza
Li sento come lucciole
Quando l'estate è scaduta
Catturato quello che finalmente mi aveva;
Lascia che sia l'apice
La vita stava prendendo il sopravvento su di me
Rimani finché non potremo essere entrambi soli
Ho dovuto lavorare, finalmente sono felice
Finalmente è vero
Luce dalla luna;
la domanda che avevo
Pezzi di te
L'anno che hai passato lontano