Traduzione del testo della canzone Northern Lights - The Dangerous Summer

Northern Lights (originale)

It’s 2:00 and I was sleeping, but I’m not feeling great
I took some pills to help my thinking
But now I’m thinking worse
Well I was hoping that I could see you if that’s not too absurd
Am I in love or am I dreaming?
'Cause I’m not sensibly
Just taken by your words
For once I found the cure
I’m sick of staying up late
'Cause you’re not here
And I’m not there
No, I’m not afraid to watch you change me
I’m not afraid to watch you change me
You need to know what you’re into
I’ll tell you I’m a goddamn piece of work
So I’ll just sit here until you enter my arms
'Cause that’s the simpleness
Of where I lay my head, I’m a wreck when I’m alone
I’m the boy who lost his home and I’m sensibly just
Taken by your words
For once I’ve found the cure
I’m sick of staying up late
'Cause you’re not here
And I’m not there
No, I’m not afraid to watch you change me
I’m not afraid to watch you change me
I took the Key Bridge north to your parents' house again
I saw my share of lights from the sky outside the city
I brought you things I loved just to show you that I care
I found a place to lay inside of the warmth
And that’s the way that I’ve spent
These last few days of writing all these songs
I swear to God that I love you
'Cause I can’t explain this
I’m sensibly just
Taken by your words
For once I’ve found the cure
I’m sick of staying up late
'Cause you’re not here
And I’m not there
No, I’m not afraid to watch you change me
I’m not afraid to watch you change me
Anymore
I’m taken by your words
For once I’ve found the cure
I’m sick of staying up late
'Cause you’re not here
And I’m not there
No, I’m not afraid to watch you change me
I’m not afraid to watch you change me
Anymore

(traduzione)

Sono le 2:00 e stavo dormendo, ma non mi sento benissimo
Ho preso alcune pillole per aiutare il mio pensiero
Ma ora sto pensando peggio
Beh, speravo di poterti vedere se non è troppo assurdo
Sono innamorato o sto sognando?
Perché non sono sensato
Sono solo preso dalle tue parole
Per una volta ho trovato la cura
Sono stufo di stare sveglio fino a tardi
Perché tu non sei qui
E io non ci sono
No, non ho paura di guardarti cambiare me
Non ho paura di guardarti cambiare me
Devi sapere in cosa ti occupi
Ti dirò che sono un dannato lavoro
Quindi rimarrò seduto qui finché non entrerai tra le mie braccia
Perché questa è la semplicità
Di dove poggio la testa, sono un relitto quando sono solo
Sono il ragazzo che ha perso la casa e sono sensatamente giusto
Preso dalle tue parole
Per una volta ho trovato la cura
Sono stufo di stare sveglio fino a tardi
Perché tu non sei qui
E io non ci sono
No, non ho paura di guardarti cambiare me
Non ho paura di guardarti cambiare me
Ho riportato il Key Bridge a nord verso la casa dei tuoi genitori
Ho visto la mia quota di luci dal cielo fuori città
Ti ho portato cose che amavo solo per mostrarti che ci tengo
Ho trovato un posto dove stendermi al caldo
Ed è così che ho speso
Questi ultimi giorni di scrittura di tutte queste canzoni
Giuro su Dio che ti amo
Perché non riesco a spiegarlo
Sono ragionevolmente giusto
Preso dalle tue parole
Per una volta ho trovato la cura
Sono stufo di stare sveglio fino a tardi
Perché tu non sei qui
E io non ci sono
No, non ho paura di guardarti cambiare me
Non ho paura di guardarti cambiare me
Più
Sono preso dalle tue parole
Per una volta ho trovato la cura
Sono stufo di stare sveglio fino a tardi
Perché tu non sei qui
E io non ci sono
No, non ho paura di guardarti cambiare me
Non ho paura di guardarti cambiare me
Più