Traduzione del testo della canzone Parachute - The Dangerous Summer

Parachute (originale)

Take the reigns again
It was a pleasure to finally fall asleep without a stir
Out there with tons of burns
I get a lost sensation
Sent through my brains and hands
I know I better escape that part of me
Before I learn I can’t stand the counter turn
It’s still a nerve I can’t figure out
I will wake up fine in a place I love by myself
Yeah, it took some time, but at least I’m clear out of hell
I feel it coming on
I parachute alone
I’m a life that’s not worth saving
It’s apparent I won’t slow down yet
I take control of that feeling you don’t care to believe in
I’m blind, but I’m still leading
I’m finding that modern healing is sold in the dark for some of us
A strong sleep to sedatives
I fear I firmly hide from it all now to quell the burn
I won’t take the sound I heard
I’m going to find my own way to drown
I will wake up fine in a place I love by myself
Yeah, it took some time, but at least I’m clear out of hell
I feel it coming on
I parachute alone
I’m a life that’s not worth saving
It’s apparent I won’t slow down yet
I take control of that feeling you don’t care to believe in
I’m blind, but I’m still leading
I’m finding that modern healing is sold in the dark for some of us
Hold my hands out like I’m starting to break
I’m seeing now what I’m doing to the people around me
I’m not supposed to care this much
And I ask myself yeah, who am I?
Well, to anything, have I lost my health?
I still harbor all my anger
I’ve been staring at the colors in my veins
How they stay
How I still feel I’m tired, but awake
And somewhere out there there is someone
Thinking of what I haven’t gave them yet
And feeling that I can’t in my disarray
I parachute alone
I’m a life that’s not worth saving
It’s apparent I won’t slow down yet
I take control of that feeling you don’t care to believe in
I’m blind, but I’m still leading
I’m finding that modern healing is sold in the dark for some of us

(traduzione)

Prendi di nuovo le redini
È stato un piacere addormentarsi finalmente senza agitarsi
Là fuori con tonnellate di ustioni
Ho una sensazione persa
Inviato attraverso il mio cervello e le mie mani
So che è meglio che scappi da quella parte di me
Prima di imparare, non sopporto il controturno
È ancora un nervo che non riesco a capire
Mi sveglierò bene in un posto che amo da solo
Sì, ci è voluto del tempo, ma almeno sono uscito dall'inferno
Sento che sta arrivando
Mi paracaduterò da solo
Sono una vita che non vale la pena salvare
È evidente che non rallenterò ancora
Prendo il controllo di quella sensazione in cui non ti interessa credere
Sono cieco, ma sono ancora in testa
Sto scoprendo che la guarigione moderna è venduta al buio per alcuni di noi
Un sonno forte ai sedativi
Temo di nascondermi fermamente da tutto ora per placare l'ustione
Non prenderò il suono che ho sentito
Troverò il mio modo per affogare
Mi sveglierò bene in un posto che amo da solo
Sì, ci è voluto del tempo, ma almeno sono uscito dall'inferno
Sento che sta arrivando
Mi paracaduterò da solo
Sono una vita che non vale la pena salvare
È evidente che non rallenterò ancora
Prendo il controllo di quella sensazione in cui non ti interessa credere
Sono cieco, ma sono ancora in testa
Sto scoprendo che la guarigione moderna è venduta al buio per alcuni di noi
Allunga le mie mani come se stessi iniziando a rompersi
Ora vedo cosa sto facendo alle persone intorno a me
Non dovrei preoccuparmi così tanto
E mi chiedo sì, chi sono?
Bene, a qualsiasi cosa, ho perso la salute?
Conservo ancora tutta la mia rabbia
Ho fissato i colori nelle mie vene
Come stanno
Come mi sento ancora stanco, ma sveglio
E da qualche parte là fuori c'è qualcuno
Pensando a ciò che non gli ho ancora dato
E sento che non posso nel mio disordine
Mi paracaduterò da solo
Sono una vita che non vale la pena salvare
È evidente che non rallenterò ancora
Prendo il controllo di quella sensazione in cui non ti interessa credere
Sono cieco, ma sono ancora in testa
Sto scoprendo che la guarigione moderna è venduta al buio per alcuni di noi