Traduzione del testo della canzone Symmetry - The Dangerous Summer

Symmetry (originale)

I stayed awake just long enough to see you
Remember Winnipeg and feeling simpler back then?
I took a week off from my band and flew out
It was a Saturday, I saw you waiting by the plane
I was always in a way, just a long shot
I was never in the clear of that
I am lucky just to be a potential
But I will always make a mess of that, of that, of that
I traded symmetry for everything I loved
I took my feelings out and I had told you I was done
I know your mistakes, does that bother you
That I found where they stay?
Can I reach you yet?
I stood up so fast and I let you down
It was the first time that I heard, I heard that sound
It filled my head with the darkest shade of black
And I met you there, I realized then
That I was just a little sad and I left you there
I was always in a way, just a long shot
I was never in the clear of that
I am lucky just to be a potential
But I will always make a mess of that
I was always in a way, just a long shot
I was never in the clear of that
I am lucky just to be a potential
But I will always make a mess of that
I was always in a way, just a long shot
I was never in the clear of that
I am lucky just to be a potential
But I will always make a mess of that

(traduzione)

Sono rimasto sveglio quel tanto che basta per vederti
Ricordi Winnipeg e ti sentivi più semplice allora?
Mi sono preso una settimana di riposo dalla mia band e sono volato via
Era un sabato, ti ho visto aspettare in aereo
Sono sempre stato in un modo, solo un tiro lungo
Non sono mai stato al riparo da ciò
Sono solo fortunato ad essere un potenziale
Ma farò sempre un pasticcio di quello, di quello, di quello
Ho scambiato la simmetria con tutto ciò che amavo
Ho eliminato i miei sentimenti e ti avevo detto che avevo finito
Conosco i tuoi errori, ti dà fastidio
Che ho trovato dove stanno?
Posso ancora contattarti?
Mi sono alzato così in fretta e ti ho deluso
Era la prima volta che sentivo, sentivo quel suono
Mi ha riempito la testa con la tonalità più scura del nero
E ti ho incontrato lì, me ne sono reso conto allora
Che ero solo un po' triste e ti ho lasciato lì
Sono sempre stato in un modo, solo un tiro lungo
Non sono mai stato al riparo da ciò
Sono solo fortunato ad essere un potenziale
Ma farò sempre un pasticcio
Sono sempre stato in un modo, solo un tiro lungo
Non sono mai stato al riparo da ciò
Sono solo fortunato ad essere un potenziale
Ma farò sempre un pasticcio
Sono sempre stato in un modo, solo un tiro lungo
Non sono mai stato al riparo da ciò
Sono solo fortunato ad essere un potenziale
Ma farò sempre un pasticcio