Traduzione del testo della canzone Waves - The Dangerous Summer

Waves (originale)

I’ll take my time and move on from all of this
It’s all about the rolling waves
You leave me cold
I’m wandering and positive
So what if I don’t want to wait
They’re not tying me off right now
And though it doesn’t make sense
I lost all feeling inside my mouth
And I can’t handle my hands
You cover the ground
To everyone else it seems like nothing is sound
But tell you just how far you’ll run
So, keep on looking up
You’ll find the courage to paint a world that burns like hell
Not for allure, but mostly for yourself
'Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to
And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on
From where we started off
You cough up blood, but stand up to anyone
But never do it out of rage
Just build your home and surround it with everyone
Who always seem to feel your pain
If I’m finally at my doubts
I take a look at my friends
Don’t make a ceiling inside your clouds
Just let them grow with your plans
And that’s the way it ought to stay
You’ll find the courage to paint a world that burns like hell
Not for allure, but mostly for yourself
'Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to
And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on
From where we started off
I see the side of things that won’t show up
I’m not involved in that
I see that art is making something loud
When it’s silent out I yell
And this is in my head
I don’t need a writer to tell me how I breathe
This is the war to end all wars
'Cause some say
You’ll find the courage to paint a world that burns like hell
Not for allure, but mostly for yourself
'Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to
And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on
From where we started off

(traduzione)

Prenderò il mio tempo e andrò avanti da tutto questo
Riguarda le onde che rotolano
Mi lasci freddo
Sono errante e positivo
E se non volessi aspettare
Non mi stanno legando in questo momento
E anche se non ha senso
Ho perso ogni sensazione dentro la mia bocca
E non riesco a gestire le mie mani
Tu copri il terreno
A tutti gli altri sembra che nulla sia sano
Ma dimmi fino a che punto correrai
Quindi, continua a cercare
Troverai il coraggio di dipingere un mondo che brucia come l'inferno
Non per fascino, ma soprattutto per te stesso
Perché avevi bisogno di scappare in un modo oscuro
È un sentimento a cui non ti abituerai mai
E non voglio sentirlo
Ho visto l'anima nei nervi di ogni sentimento che hai combattuto
E forse è abbastanza per farci andare avanti
Da dove siamo iniziati
Tossisci sangue, ma resisti a chiunque
Ma non farlo mai per rabbia
Costruisci la tua casa e circondala con tutti
Che sembrano sempre sentire il tuo dolore
Se sono finalmente in dubbio
Guardo i miei amici
Non creare un soffitto all'interno delle tue nuvole
Lasciali crescere con i tuoi piani
Ed è così che dovrebbe restare
Troverai il coraggio di dipingere un mondo che brucia come l'inferno
Non per fascino, ma soprattutto per te stesso
Perché avevi bisogno di scappare in un modo oscuro
È un sentimento a cui non ti abituerai mai
E non voglio sentirlo
Ho visto l'anima nei nervi di ogni sentimento che hai combattuto
E forse è abbastanza per farci andare avanti
Da dove siamo iniziati
Vedo il lato delle cose che non verranno visualizzate
Non sono coinvolto in questo
Vedo che l'arte sta creando qualcosa di forte
Quando fuori è silenzioso, urlo
E questo è nella mia testa
Non ho bisogno di uno scrittore che mi dica come respiro
Questa è la guerra per porre fine a tutte le guerre
Perché alcuni dicono
Troverai il coraggio di dipingere un mondo che brucia come l'inferno
Non per fascino, ma soprattutto per te stesso
Perché avevi bisogno di scappare in un modo oscuro
È un sentimento a cui non ti abituerai mai
E non voglio sentirlo
Ho visto l'anima nei nervi di ogni sentimento che hai combattuto
E forse è abbastanza per farci andare avanti
Da dove siamo iniziati