Traduzione del testo della canzone Wild Again - The Dangerous Summer

Wild Again (originale)

It’s a fear of mine
What if I could be ignored?
I just want to hear your voice tonight
In the echoes like before
I hear it bouncing off of satellites
I wish I’d given more
I just want to feel your ghost tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
It’s a peace of mine
It can leave me on the floor
Watch me climb out of your head tonight
And I can picture you alone
Yeah, your soul is just as sad as mine
And it gets me like before
I just want to pull you close tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new, yeah
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
hearts
They’re burning wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
But we’re not coming down
So let’s just figure it out
Our hearts are wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
And I’m not coming down
So let’s just figure it out
And I’m still here to drown

Wild Again (traduzione)

È una mia paura
E se potessi essere ignorato?
Voglio solo sentire la tua voce stasera
Negli echi come prima
Lo sento rimbalzare dai satelliti
Vorrei aver dato di più
Voglio solo sentire il tuo fantasma stasera
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Vecchio e nuovo
Vecchio e nuovo
E i ricordi riempiono i miei occhi
Non voglio mai tenerti fermo
Non voglio mai cambiare idea
Voglio solo sfinirti
Voglio solo sfinirti
E posso sentire le tue ossa toccare le mie
E anche se il tuo amico annoiato ha ragione
Sta dicendo che non mi interessa affatto
Ma dimmi se ti importa
È una mia pace
Può lasciarmi sul pavimento
Guardami salire fuori dalla tua testa stasera
E posso immaginarti da solo
Sì, la tua anima è triste quanto la mia
E mi prende come prima
Voglio solo avvicinarti stasera
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Vecchio e nuovo
Vecchio e nuovo, sì
E i ricordi riempiono i miei occhi
Non voglio mai tenerti fermo
Non voglio mai cambiare idea
Voglio solo sfinirti
Voglio solo sfinirti
E posso sentire le tue ossa toccare le mie
E anche se il tuo amico annoiato ha ragione
Sta dicendo che non mi interessa affatto
Ma dimmi se ti importa
cuori
Stanno bruciando di nuovo allo stato brado
Ma sei ancora in giro
E sono ancora qui per annegare
Le pareti sono rosso fuoco
Ma non stiamo scendendo
Quindi cerchiamo di capirlo
I nostri cuori sono di nuovo selvaggi
Ma sei ancora in giro
E sono ancora qui per annegare
Le pareti sono rosso fuoco
E non sto scendendo
Quindi cerchiamo di capirlo
E sono ancora qui per annegare