Traduzione del testo della canzone You're My Island - The Dangerous Summer

You're My Island (originale)

She’s beautiful to everyone except herself
When I tell her she’s perfect, she tells me she’s not
So I tell her, «If I could change anything about you
Next to nothing, I would change your eyes
I would give you mine
So you could see how beautiful you truly are
If you can’t love yourself
I’ll show you how I can see the perfect in you
You remind me of my favorite album, The Carter II
What I’d do to listen to it with you
You remind me of my favorite food;
pizza, maybe tacos
If you can’t see how beautiful you are
I would make sure you hear it every day»
So cram into me, you’re my island, I
I breathe you empty (I breathe you empty)
Lost out at sea, but your eyes are bright
And they’re calling me
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
You are a bright, bright yellow
You are the prettiest sunflower I’ve ever seen
You are breeze before the storm
You are chaotic but calm
When I look at you, I see poetry
The kind that moves you and keeps you grounded at the same time
Your eyes always seem to put me at ease
(Your eyes don’t always show what you mean)
(They're focused on taking me in)
(They open you up to me)
(Your eyes tell me you love me)
(They tell me when you’re happy, when you’re worried)
(They tell me it’ll all be okay)
(They blink, they wink and sparkle)
(You are art and I will show you that you are)
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
(I fell in love with the girl from this song)
(She's everything I want)
(And always has been all along)

(traduzione)

È bella per tutti tranne se stessa
Quando le dico che è perfetta, mi dice che non lo è
Quindi le dico: «Se potessi cambiare qualcosa di te
Quasi nulla, cambierei i tuoi occhi
Ti darei il mio
Così potresti vedere quanto sei veramente bella
Se non riesci ad amare te stesso
Ti mostrerò come posso vedere il perfetto in te
Mi ricordi il mio album preferito, The Carter II
Cosa farei per ascoltarlo con te
Mi ricordi il mio cibo preferito;
pizza, forse tacos
Se non riesci a vedere quanto sei bella
Mi assicurerei che tu lo ascolti tutti i giorni»
Quindi stipati dentro di me, tu sei la mia isola, io
Ti respiro a vuoto (Ti respiro a vuoto)
Perso in mare, ma i tuoi occhi sono luminosi
E mi stanno chiamando
Ti darò quello che vuoi avere
Ci sarò quando avrai bisogno di un amico
Mi mancherà quando sarò giù e fuori
Quindi dimmi fino a che punto andrò per incontrarti lì
Sei un giallo brillante e brillante
Sei il girasole più bello che abbia mai visto
Sei brezza prima della tempesta
Sei caotico ma calmo
Quando ti guardo, vedo la poesia
Il tipo che ti commuove e ti tiene a terra allo stesso tempo
I tuoi occhi sembrano sempre mettermi a mio agio
(I tuoi occhi non mostrano sempre cosa intendi)
(Sono concentrati sul prendermi in)
(Ti aprono a me)
(I tuoi occhi mi dicono che mi ami)
(Mi dicono quando sei felice, quando sei preoccupato)
(Mi dicono che andrà tutto bene)
(Sbattono le palpebre, ammiccano e brillano)
(Sei arte e ti mostrerò che lo sei)
Ti darò quello che vuoi avere
Ci sarò quando avrai bisogno di un amico
Mi mancherà quando sarò giù e fuori
Quindi dimmi fino a che punto andrò per incontrarti lì
(Mi sono innamorato della ragazza di questa canzone)
(Lei è tutto ciò che voglio)
(Ed è sempre stato tutto il tempo)