Traduzione del testo della canzone Born to Love Volcanos - The Dead Milkmen

Born to Love Volcanos (originale)

Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
My apartment is a mess
Somewhere under that pile of clothes
Lies a whole $ 10 bill
Telephones are ringing
In a land called PBS
Fat lady is singing
In a land called PBS
Maybe she loves volcanos too
I’ll just have to take a guess
She looks like a little volcano
With her red hair and brown dress
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This city is a mess
Somewhere on a steam vent
Sits a man without a home
Tribute to Carl Sagan
Tonight on PBS
Alistair Cooke is beggin'
Tonight on PBS
Maybe he needs my money more
Than that man without a home
He wants to make a documentary
On the footwear of ancient Rome
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This country is a mess
Every 2 minutes a girl gets pregnant
Cause no one gives them the facts
Intellectuals are phoning
To a land called PBS
Some old guy is droning
In a land called PBS
Maybe he needs my money
More than a bunch of pregnant teens
A toll-free number to call in my money
Appears upon my screen
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos

(traduzione)

Nato per amare i vulcani
Li ho visti su PBS
Nato per amare i vulcani
Il mio appartamento è un disastro
Da qualche parte sotto quella pila di vestiti
Si trova una banconota intera da $ 10
I telefoni squillano
In una terra chiamata PBS
La signora grassa sta cantando
In una terra chiamata PBS
Forse anche lei ama i vulcani
Devo solo provare a indovinare
Sembra un piccolo vulcano
Con i suoi capelli rossi e il vestito marrone
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Vulcani, vulcani, vulcani, vulcani
Nato per amare i vulcani
Li ho visti su PBS
Nato per amare i vulcani
Questa città è un pasticcio
Da qualche parte su uno sfiato del vapore
Si siede un uomo senza una casa
Omaggio a Carl Sagan
Stasera su PBS
Alistair Cooke sta mendicando
Stasera su PBS
Forse ha bisogno di più dei miei soldi
Di quell'uomo senza una casa
Vuole fare un documentario
Sulle calzature dell'antica Roma
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Vulcani, vulcani, vulcani, vulcani
Nato per amare i vulcani
Li ho visti su PBS
Nato per amare i vulcani
Questo paese è un pasticcio
Ogni 2 minuti una ragazza rimane incinta
Perché nessuno fornisce loro i fatti
Gli intellettuali stanno telefonando
In un terreno chiamato PBS
Un vecchio sta ronzando
In una terra chiamata PBS
Forse ha bisogno dei miei soldi
Più di un gruppo di adolescenti incinte
Un numero verde per chiamare i miei denaro
Appare sul mio schermo
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Nato per amare i vulcani
Vulcani, vulcani, vulcani, vulcani
Nato per amare i vulcani