Traduzione del testo della canzone Tiny Town - The Dead Milkmen

Tiny Town (originale)

Hello, my name is Billy Bob and I don’t give a damn
I got myself some white sheets straight from the Ku Klux Klan
I got myself a daughter and she’s a Mongoloid
Because I married my sister and our gene pool’s been destroyed
Let’s do it!
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round
We got ourself a sheriff and his name’s Bobby Joe
One day he said to me «Them punk rockers gotta go»
So we hopped into his pickup truck with a gun rack on the back
And we beat up on them punks and we beat up on them blacks
Because
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round
So if you should happen to come to our little town
It might be wise if you didn’t hang around
'Cause we hate blacks and we hate Jews
And we hate punks but we love the F.U.s
Let’s do it!
This is a tiny town
And we don’t want you comin' round

(traduzione)

Ciao, mi chiamo Billy Bob e non me ne frega niente
Mi sono procurato delle lenzuola bianche direttamente dal Ku Klux Klan
Mi sono procurato una figlia e lei è una mongoloide
Perché ho sposato mia sorella e il nostro patrimonio genetico è stato distrutto
Facciamolo!
Questa è una piccola città
E non vogliamo che tu venga in giro
Abbiamo uno sceriffo e si chiama Bobby Joe
Un giorno mi ha detto «Quei punk rocker devono andare»
Quindi siamo saliti sul suo camioncino con una rastrelliera per armi sul retro
E picchiamo su quei punk e picchiamo su quei neri
Perché
Questa è una piccola città
E non vogliamo che tu venga in giro
Quindi, se ti capitasse di venire nella nostra cittadina
Potrebbe essere saggio se non te ne andassi
Perché odiamo i neri e odiamo gli ebrei
E odiamo i punk, ma amiamo i F.U.s
Facciamolo!
Questa è una piccola città
E non vogliamo che tu venga in giro