Traduzione del testo della canzone Swordfish - The Dead Milkmen

Swordfish (originale)

Some people believe in astrology
Others believe in technology
Some people believe in all those «ologies»
But I believe in swordfish
He believes in swordfish
I believe in Happy Days
I believe in Joanie Loves Crotchie
I believe in all that TV crap
And I believe in swordfish
He believes in swordfish
Came up from the ghetto with the help of my stiletto
Every day I hear the people groan:
Why should we buy postage stamps?
We can make our own
We may be doing something wrong
We could be running a little too long
I guess we better end this song
I say I believe in swordfish
He believes in swordfish

(traduzione)

Alcune persone credono nell'astrologia
Altri credono nella tecnologia
Alcune persone credono in tutte quelle «ologie»
Ma io credo nel pesce spada
Crede nel pesce spada
Credo in Happy Days
Credo in Joanie Loves Crotchie
Credo in tutte quelle stronzate televisive
E io credo nel pesce spada
Crede nel pesce spada
È uscito dal ghetto con l'aiuto del mio stiletto
Ogni giorno sento la gente gemere:
Perché dovremmo acquistare francobolli?
Possiamo crearne uno nostro
Forse stiamo facendo qualcosa di sbagliato
Potremmo correre un po' troppo a lungo
Immagino che sia meglio che finiamo questa canzone
Dico che credo nel pesce spada
Crede nel pesce spada