Traduzione del testo della canzone Serrated Edge - The Dead Milkmen

Serrated Edge (originale)

Up on the hilltop where the vultures perch
That’s where I’m gonna build my church
Ain’t gonna be no priest, ain’t gonna be no boss;
Just Charles Nelson Reilly nailed to a cross
I don’t piss, I don’t shit, I’m gettin' no relief
People shake their heads in disbelief
GO!
Just me on a hilltop with 15 girls
In a Nelson Reilly orgy that’ll make your hair curl
I don’t piss, I don’t shit, I’m gettin' no relief
People shake their heads in disbelief
Yeah, Charles Nelson Reilly, he’s our man
He can’t heal the sick with the touch of his hand
He can’t walk on water, can’t make wine flow;
Just another greedy actor on The Late Late Show!
I don’t piss, I don’t shit, I’m gettin' no relief
People shake their heads in disbelief
GO!
Just me on a hilltop with 15 girls
In a Nelson Reilly orgy that’ll make your hair curl
I don’t piss, I don’t shit, I’m gettin' no relief
People shake their heads in disbelief

Serrated Edge (traduzione)

Su sulla vetta della collina dove si appollaiano gli avvoltoi
È lì che costruirò la mia chiesa
Non sarà un sacerdote, non sarà un capo;
Solo Charles Nelson Reilly inchiodato a una croce
Non piscio, non cago, non ricevo sollievo
Le persone scuotono la testa incredule
ANDARE!
Solo io su una collina con 15 ragazze
In un'orgia Nelson Reilly che ti farà arricciare i capelli
Non piscio, non cago, non ricevo sollievo
Le persone scuotono la testa incredule
Sì, Charles Nelson Reilly, è il nostro uomo
Non può curare i malati con il tocco della sua mano
Non può camminare sull'acqua, non può far scorrere il vino;
Solo un altro attore avido in The Late Late Show!
Non piscio, non cago, non ricevo sollievo
Le persone scuotono la testa incredule
ANDARE!
Solo io su una collina con 15 ragazze
In un'orgia Nelson Reilly che ti farà arricciare i capelli
Non piscio, non cago, non ricevo sollievo
Le persone scuotono la testa incredule