Traduzione del testo della canzone Brat in the Frat - The Dead Milkmen

Brat in the Frat (originale)

Hey!
I do not like you college brat
I do not like you and your frat
I do not like you at the shore
I do not like you drunk on Coors
I do not like your average life
I hope you do not take a wife
I hope you don’t decide to breed
Cause that’s one thing I do not need
I do not like you radical
I hate you and your fancy school
You’re wrong about the working class
I hope they kick your Harvard ass
I do not like you world of ours
I’d rather live on planet Mars
And die from lack of oxygen
Than breathe the air of other men
Hey!

Brat in the Frat (traduzione)

Ehi!
Non mi piaci, monello del college
Non mi piaci tu e la tua confraternita
Non mi piaci sulla riva
Non mi piaci che tu sia ubriaco a Coors
Non mi piace la tua vita media
Spero che tu non prenda moglie
Spero che tu non decida di allevare
Perché questa è una cosa di cui non ho bisogno
Non mi piaci radicale
Odio te e la tua scuola di lusso
Ti sbagli sulla classe operaia
Spero che ti prendano a calci in culo ad Harvard
Non mi piaci il tuo mondo
Preferirei vivere sul pianeta Marte
E muori per mancanza di ossigeno
Che respirare l'aria di altri uomini
Ehi!