Traduzione del testo della canzone Everybody's Got Nice Stuff but Me - The Dead Milkmen

Everybody's Got Nice Stuff but Me (originale)

Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Look at that girl she makes me sick
She’s got a wad of bills 6 inches thick
Got a brand new stereo a new TV
Everybody’s got nice stuff but me
I want a stereo I want a TV
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
People in nice cars how’d they get em?
I close my eyes try to forget em
Went out swimming got hit by a jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
I wanna car I wanna jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
She’s got eyes of deepest blue
He’s got hair that’s green
Everybody’s got nice stuff but me
I wish I had the kind of cash
To make heads turn when I walk past
I wish I could live in luxury
Everybody’s got nice stuff but me
I want cash, I want money
Everybody’s got nice stuff but me
I want a stereo I want a TV
Everybody’s got nice stuff but me
I want a car I want a jet-ski
Everybody’s got nice stuff but me
I want hair that’s blue or green
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me
Everybody’s got nice stuff but me

(traduzione)

Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Guarda quella ragazza che mi fa ammalare
Ha una mazzetta di banconote di 6 pollici di spessore
Ho uno stereo nuovo di zecca una nuova TV
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio uno stereo Voglio una TV
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Le persone in belle macchine come le hanno procurate?
Chiudo gli occhi cerco di dimenticarli
Uscire a nuotare è stato investito da una moto d'acqua
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio una macchina Voglio una moto d'acqua
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Ha gli occhi di un blu profondo
Ha i capelli verdi
Tutti hanno cose carine tranne me
Vorrei avere quel tipo di denaro
Per far girare la testa quando passo
Vorrei poter vivere nel lusso
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio soldi, voglio soldi
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio uno stereo Voglio una TV
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio un'auto Voglio una moto d'acqua
Tutti hanno cose carine tranne me
Voglio capelli blu o verdi
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me
Tutti hanno cose carine tranne me