Traduzione del testo della canzone Here Comes Mr. X - The Dead Milkmen

Here Comes Mr. X (originale)

Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats
He’s gonna tell you that life is hard
And then he’ll dump his trash in your backyard
You’ll hear lots of jokes about the racially pure
When Mr. X moves in next door
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
There he goes, now he’s on the lawn
With his Sans-a-Belt pants and his Hush Puppies on
The sky is blue and the bees are buzzin'
He must be the product of those two first cousins
He’s got a rifle and a low I. Q
He doesn’t close his mouth when he chews his food
Oh, please, dear God, strike him dead
Aim a lightning bolt straight through his head
Oh, please, Reverend Sun Yung Moon
Send someone to kill him soon
Oh, Mohammed, Prophet of Allah
Run him over in his own Impala
Oh, please, kill him, Shirley MacLaine
Take a pipe and bash in his brain
Here he comes, he’s driving 'round the block
Sticking pamphlets in your mailbox
Inviting your kids to an Aryan Youth Camp
Moving his ammo when the basement gets damp
Training his dog to attack your cat
Hitting your mower with a baseball bat
Just take a walk on the ignorant side (take a walk)
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
Here he comes into your life
With about as much charm as a Bowie knife
He’ll swim in your pool when you’re not home
And steal your tools and your garden gnomes
Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats

(traduzione)

Eccolo che arriva, viene per la strada
Con la moglie ubriaca e i bambini picchia
Ti dirà che la vita è dura
E poi scaricherà la sua spazzatura nel tuo giardino
Sentirai molte battute sulla razza pura
Quando il signor X si trasferisce nella porta accanto
Fai solo una passeggiata dalla parte degli ignoranti
E potrai vedere cosa passa nella sua mente
Fai solo una passeggiata dalla parte degli ignoranti
E potrai vedere attraverso i suoi occhi
Eccolo, ora è sul prato
Con i suoi pantaloni Sans-a-Belt e i suoi Hush Puppies addosso
Il cielo è blu e le api ronzano
Deve essere il prodotto di quei due cugini di primo grado
Ha un fucile e un QI basso
Non chiude la bocca quando mastica il cibo
Oh, ti prego, mio ​​Dio, colpiscilo a morte
Punta un fulmine dritto attraverso la sua testa
Oh, per favore, reverendo Sun Yung Moon
Manda qualcuno a ucciderlo presto
Oh, Maometto, profeta di Allah
Investilo nella sua stessa Impala
Oh, per favore, uccidilo, Shirley MacLaine
Prendi una pipa e colpiscigli il cervello
Eccolo che arriva, sta guidando intorno all'isolato
Attaccare opuscoli nella tua casella di posta
Invitare i tuoi figli a un campo giovanile ariano
Spostare le sue munizioni quando il seminterrato diventa umido
Addestra il suo cane ad attaccare il tuo gatto
Colpire il tuo tosaerba con una mazza da baseball
Fai solo una passeggiata dal lato ignorante (fai una passeggiata)
E potrai vedere cosa passa nella sua mente
Fai solo una passeggiata dalla parte degli ignoranti
E potrai vedere attraverso i suoi occhi
Eccolo che entra nella tua vita
Con lo stesso fascino di un coltello Bowie
Nuoterà nella tua piscina quando non sei a casa
E ruba i tuoi attrezzi e i tuoi gnomi da giardino
Eccolo che arriva, viene per la strada
Con la moglie ubriaca e i bambini picchia