Traduzione del testo della canzone I'm Flying Away - The Dead Milkmen

I'm Flying Away (originale)

I’m getting on a plane
Early in the morning
I’m getting on a plane
Let this be a warning
Meet me at the airport
Flight 11−41 'cause
I’m flying away
To the one I love
I’ll be at your place
Just in time for dinner
I can’t wait to see your face
It’s been a lonely winter
Absence makes the heart grow fond
But I can’t take it any longer 'cause
I’m flying away
To the one I love
My alarm is set for 5 o’clock
I can’t wait to hear it ring
My bags are packed, completely full
I have lots of stuff to bring
Arms to hold you
Lips to kiss you
A heart to love you
Oh I miss you
I’m flying away
To the one I love
To the one I love

(traduzione)

Sto salendo su un aereo
Di mattina presto
Sto salendo su un aereo
Lascia che questo sia un avvertimento
Incontrami all'aeroporto
Volo 11-41 perché
Sto volando via
Alla persona che amo
Sarò a casa tua
Giusto in tempo per la cena
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
È stato un inverno solitario
L'assenza fa amare il cuore
Ma non ce la faccio più a lungo perché
Sto volando via
Alla persona che amo
La mia sveglia è impostata per le 5
Non vedo l'ora di sentirlo suonare
Le mie valigie sono pronte, completamente piene
Ho un sacco di cose da portare
Braccia per tenerti
Labbra per baciarti
Un cuore per amarti
Oh mi manchi
Sto volando via
Alla persona che amo
Alla persona che amo