Traduzione del testo della canzone I Walk in the Thinnest Line - The Dead Milkmen

I Walk in the Thinnest Line (originale)

I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the light and dark sides of my mind
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the good and bad sides of my mind
And when I’m bad I sit in a tree
And spit on people who walk under me When I’m good I stay at home
I’ve got 29 kids all named Jerome
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the light and dark sides of my mind
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the good and bad sides of my mind
And when I’m sad I go to a club
Drink enough beer to fill a bathtub
When I’m glad I make a wish
Find a wife who has read «My Little Fish»
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the light and dark sides of my mind
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
I walk the thinnest line
Between the good and bad sides of my mind
And when I’m bored I watch TV
A million things I want to see
To fill my mind on either side
Dear TV I want to take you for my bride
I walk the thinnest line

(traduzione)

Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati chiari e oscuri della mia mente
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati buoni e cattivi della mia mente
E quando sto male mi siedo su un albero
E sputare sulle persone che camminano sotto di me.Quando sto bene rimango a casa
Ho 29 bambini tutti di nome Jerome
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati chiari e oscuri della mia mente
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati buoni e cattivi della mia mente
E quando sono triste vado in un club
Bevi abbastanza birra per riempire una vasca da bagno
Quando sono felice esprimo un desiderio
Trova una moglie che abbia letto «Il mio pescerino»
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati chiari e oscuri della mia mente
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Cammino sulla linea più sottile
Tra i lati buoni e cattivi della mia mente
E quando mi annoio guardo la TV
Un milione di cose che voglio vedere
Per riempire la mia mente su entrambi i lati
Cara TV, voglio prenderti per la mia sposa
Cammino sulla linea più sottile