Traduzione del testo della canzone Like to Be Alone - The Dead Milkmen

Like to Be Alone (originale)

But when I hear your voice
I don’t have any choice
I want to crawl right through the phone
And I don’t want to be alone
Sometimes I need to get away (x2)
But when I read your card
I found it very hard
Not to be with you today
Sometimes I need to get away
God is gravity
God is the law
God is love so Love is the law
And love is gravity
I feel you (x2)
Pulling me Sometimes I’m happy feeling sad (x2)
But when I think of you
I’m through with feeling blue
I think of good times we could have
Sometimes I’m happy feeling sad

(traduzione)

Ma quando sento la tua voce
Non ho scelta
Voglio eseguire la scansione attraverso il telefono
E non voglio essere solo
A volte ho bisogno di scappare (x2)
Ma quando leggo la tua carta
L'ho trovato molto difficile
Non essere con te oggi
A volte ho bisogno di scappare
Dio è gravità
Dio è la legge
Dio è l'amore, quindi l'amore è la legge
E l'amore è gravità
Ti sento (x2)
Tirandomi A volte sono felice di sentirmi triste (x2)
Ma quando penso a te
Ho finito di sentirmi blu
Penso ai bei tempi che potremmo avere
A volte sono felice di sentirmi triste