Traduzione del testo della canzone My Many Smells - The Dead Milkmen

My Many Smells (originale)

Sometimes I smell like a barrel of rotting fruit
Stinking up the jungle under the hot tropical sun
Other times I smell like think black swamp water
That’s backed up into your toilet on a warm summer day
These are a few of my many smells
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Sometimes I smell just like the bathroom
After Grandma’s used it and she’s been eating prunes.
Other times I smell like a city garbage strike
When all the horseflies grow to three inches long
These are a few of my many smells
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Won’t you come and smell me?
Won’t you share my stench?
Sometimes I smell just like death itself
A sickening sweet smell, I could really make you ill.
Smell me (x5)
See me Hear me Touch me Smell me (x4)

My Many Smells (traduzione)

A volte sento l'odore di un barile di frutta in decomposizione
Puzzando la giungla sotto il caldo sole tropicale
Altre volte sento l'odore di pensare all'acqua di palude nera
Questo è il backup nella tua toilette in una calda giornata estiva
Questi sono alcuni dei miei tanti odori
Non verrai ad annusarmi?
Non vuoi condividere il mio fetore?
Non verrai ad annusarmi?
Non vuoi condividere il mio fetore?
A volte ho l'odore proprio come il bagno
Dopo che la nonna l'ha usato e ha mangiato le prugne.
Altre volte sento l'odore di uno sciopero della spazzatura in città
Quando tutti i tafani crescono fino a tre pollici di lunghezza
Questi sono alcuni dei miei tanti odori
Non verrai ad annusarmi?
Non vuoi condividere il mio fetore?
Non verrai ad annusarmi?
Non vuoi condividere il mio fetore?
A volte ho l'odore proprio come la morte stessa
Un odore dolciastro nauseante, potrei davvero farti ammalare.
Annusami (x5)
Guardami Ascoltami Toccami Annusami (x4)