Traduzione del testo della canzone Not Crazy - The Dead Milkmen

Not Crazy (originale)

This is living
I’ve got everything I want at my fingertips
Just have to clap and lights turn on
I’ve got several piles of records
I don’t know which one I’ll put on next
I’ve got a hundred subscriptions to magazines I’ll never read
I like mail
I’m staring at the toys on my wall
Wondering what can be swallowed
Or take out an eyeball
Or what the people in China think about these things
When they make them
I’m not crazy
I’m merely entertaining the thought of going insane
The ball game must be over now
Maybe they’ll show a movie
From the '80's
And I’ll imagine what it would be like to live back then
At the age I am now
I’m staring at the back of her head
Trying to make her turn around
Feeling the meat on my cat
Wondering what it would be like to cook her
But I won’t
'Cause that would cause a terrible fuss among my friends
And I’m not crazy
I’m merely entertaining the thought of going insane
I’m not crazy (x9)

Not Crazy (traduzione)

Questo è vivere
Ho tutto ciò che voglio a portata di mano
Devi solo applaudire e le luci si accendono
Ho diverse pile di record
Non so quale metterò dopo
Ho cento abbonamenti a riviste che non leggerò mai
Mi piace la posta
Sto fissando i giocattoli sul muro
Mi chiedo cosa può essere ingerito
O togli un bulbo oculare
O cosa pensano le persone in Cina di queste cose
Quando li fanno
Non sono pazzo
Sto semplicemente prendendo in considerazione il pensiero di impazzire
Il gioco della palla deve essere finito ora
Forse mostreranno un film
Dagli anni '80
E immagino come sarebbe vivere allora
All'età che ho ora
Sto fissando la parte posteriore della sua testa
Cercando di farla girare
Sentire la carne sul mio gatto
Mi chiedo come sarebbe cucinarla
Ma non lo farò
Perché ciò provocherebbe un terribile trambusto tra i miei amici
E non sono pazzo
Sto semplicemente prendendo in considerazione il pensiero di impazzire
Non sono pazzo (x9)