Traduzione del testo della canzone Sri Lanka Sex Hotel - The Dead Milkmen

Sri Lanka Sex Hotel (originale)

Let’s have sex with strangers in the men’s room
We could do it and not get caught
Burn down the house where the metal kids live
All the Hendrix posters going up in flames
Let’s have sex without birth control
Sell our offspring to some dirty old men
Let’s play Big Black at 3 AM
And tell the neighbors they can all get fucked
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I’m sure that I am gonna die
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride
Down the street there’s an accident
I hear that the bodies can still be seen
Let’s call the sheriff a cock-sucker
See if he’s read «The Killer Inside Me»
Let’s have sex with pit bulls
Maybe pollute their blood line
Little Timmy’s in the sandbox
At the daycare center run by ex-cons
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I see the loop is up ahead
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride
Let’s burn it down and knock it over
Let’s have sex with it or leave it alone
3-D Jesus by my bedside
Talks to me when it’s late at night
I thought I left you in Sri Lanka
Working the desk at the Sex Hotel
For Christ’s sake why isn’t Bob Hope dead yet?
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I feel the track below my feet
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride

(traduzione)

Facciamo sesso con estranei nel bagno degli uomini
Potremmo farlo e non farci prendere
Brucia la casa dove vivono i ragazzi metal
Tutti i poster di Hendrix stanno andando in fiamme
Facciamo sesso senza controllo delle nascite
Vendi la nostra prole ad alcuni vecchi sporchi
Giochiamo a Big Black alle 3 del mattino
E dì ai vicini che possono farsi scopare tutti
Commin' sopra la prima collina
Ho sentito il mio corpo sussultare
L'assistente non mi ha legato
Sono sicuro che morirò
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questa è la mia ultima corsa
In fondo alla strada c'è un incidente
Ho sentito che i corpi possono ancora essere visti
Chiamiamo lo sceriffo un succhiacazzi
Vedi se ha letto «The Killer Inside Me»
Facciamo sesso con i pitbull
Forse inquinano la loro linea di sangue
Il piccolo Timmy è nella sandbox
All'asilo nido gestito da ex detenuti
Commin' sopra la prima collina
Ho sentito il mio corpo sussultare
L'assistente non mi ha legato
Vedo che il ciclo è più avanti
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questa è la mia ultima corsa
Bruciamolo e abbattiamolo
Facciamo sesso con esso o lasciamolo solo
3-D Gesù al mio capezzale
Mi parla quando è notte fonda
Pensavo di averti lasciato in Sri Lanka
Lavorare alla scrivania al Sex Hotel
Per l'amor del cielo, perché Bob Hope non è ancora morto?
Commin' sopra la prima collina
Ho sentito il mio corpo sussultare
L'assistente non mi ha legato
Sento la traccia sotto i miei piedi
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questo è il mio ultimo giro sulle montagne russe
Questa è la mia ultima corsa