Traduzione del testo della canzone The Secret Of Life - The Dead Milkmen

The Secret Of Life (originale)

I saw a cigar shaped flying ship
It landed outside on my lawn
You poked your head out of a door
And said, «Hurry up get on.»
I’ve never seen the sight before
The world became a shrinking ball
I asked where you were taking me
You said, «Shut up and you will see.»
Waves of time they rock us back and forth
There’s no telling if we’ll stay on course
We raced across the galaxy
Away from all our ugliness
I felt beautiful and free
Out where the devil can’t exist
I felt a burst of energy
Hot white light poured from your eyes
We sped into infinity
I felt beautiful and free
Now I’m no longer in my life
I’ve left all my friends behind
Now letters don’t get past my door
I can’t really read them anymore
You took me to another world
Where time ceases to hold sway
And computers contain the missing key
To life’s most sacred mystery
The secret of life is no secret at all
For secrets hold death and
Lies only build walls

The Secret Of Life (traduzione)

Ho visto una nave volante a forma di sigaro
È atterrato fuori sul mio prato
Hai fatto capolino da una porta
E disse: "Sbrigati, sali".
Non ho mai visto la vista prima
Il mondo è diventato una palla che si restringe
Ho chiesto dove mi stavi portando
Hai detto: «Stai zitto e vedrai».
Ondate di tempo ci cullano avanti e indietro
Non si può sapere se rimarremo sulla rotta
Abbiamo gareggiato attraverso la galassia
Lontano da ogni nostra bruttezza
Mi sentivo bella e libera
Fuori dove il diavolo non può esistere
Ho sentito una scarica di energia
Una luce bianca calda si riversava dai tuoi occhi
Abbiamo sfrecciato verso l'infinito
Mi sentivo bella e libera
Ora non sono più nella mia vita
Ho lasciato indietro tutti i miei amici
Ora le lettere non passano oltre la mia porta
Non riesco più a leggerli
Mi hai portato in un altro mondo
Dove il tempo smette di dominare
E i computer contengono la chiave mancante
Al mistero più sacro della vita
Il segreto della vita non è affatto segreto
Perché i segreti custodiscono la morte e
Le bugie costruiscono solo muri