Traduzione del testo della canzone Theme from Blood Orgy of the Atomic Fern - The Dead Milkmen

Theme from Blood Orgy of the Atomic Fern (originale)

You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So bring something we can burn
You are invited
You might wanna bring some extra towels
Just in case someone
Happens to get disemboweled
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So many things for you to learn
You are invited
You might wanna bring some extra dip
A case of RC Cola
And a couple of leather whips
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
Are living and numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Death is no dream
In death I’m caressing you
And with my last breath
I will be blessing you
God, I hate poetry
No art!
No art!
No art!
No art!
Noooo!
You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So bring something we can burn
You are invited
You might wanna bring some extra towels
Just in case someone
Happens to get disemboweled
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Look at that fern!
It’s big and it’s green!
It’s the healthiest fern that I’ve ever seen!

(traduzione)

Sei invitato
All'orgia di sangue della felce atomica
Sei invitato
Quindi porta qualcosa che possiamo bruciare
Sei invitato
Potresti voler portare degli asciugamani in più
Solo nel caso qualcuno
Capita di essere sventrato
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Sei invitato
All'orgia di sangue della felce atomica
Sei invitato
Tante cose da imparare
Sei invitato
Potresti voler portare qualche tuffo in più
Un caso di RC Cola
E un paio di fruste di cuoio
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
La domenica è cupa
Le mie ore sono insonni
Carissime le ombre
Sono vivi e innumerevoli
Piccoli fiori bianchi
Non ti risveglierò mai
Non dove l'allenatore nero
Il dolore ti ha preso
Gli angeli non hanno pensiero
Di averti mai restituito
Sarebbero arrabbiati
Se pensassi di unirmi a te?
La morte non è un sogno
Nella morte ti sto accarezzando
E con il mio ultimo respiro
Ti benedirò
Dio, odio la poesia
Nessuna arte!
Nessuna arte!
Nessuna arte!
Nessuna arte!
Nooo!
Sei invitato
All'orgia di sangue della felce atomica
Sei invitato
Quindi porta qualcosa che possiamo bruciare
Sei invitato
Potresti voler portare degli asciugamani in più
Solo nel caso qualcuno
Capita di essere sventrato
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Orgia di sangue della felce atomica
Guarda quella felce!
È grande ed è verde!
È la felce più sana che abbia mai visto!