Traduzione del testo della canzone Where the Tarantula Lives - The Dead Milkmen

Where the Tarantula Lives (originale)

Holland is ruled by midgets
The Pope owns CBS
The subway cars have been equipped with bars
And they’re cloning Rudolph Hess
Samantha Fox has gone frigid
The President’s painted green
Jesus Christ has been frozen in ice
But he still makes the scene
Everybody wants to know what gives
But I know where the Tarantula lives
Jim Bakker got eaten by wombats
The Fever’s spread to town
Ol' Doris Day has been taken away
Has anybody seen my downs?
Popeye got killed in combat
Donny and Marie went punk
B.F. Skinner has eaten my dinner
There’s a body in that trunk
Everybody wants to know what gives
But I know where the Tarantula lives
Uncle Bob caught fire
The protesters are on strike
Mr. Green Jeans is acting obscene
'Cause his Jello has been spiked
Honesty is a liar
The truth is in the sink
Auntie Bess says «I must confess
Now what do you all think?»
Everybody wants to know what gives
But I know where the Tarantula lives
(I know where)
Everybody wants to know what gives
But I know where the Tarantula lives

(traduzione)

L'Olanda è governata da nani
Il Papa possiede la CBS
I vagoni della metropolitana sono stati dotati di sbarre
E stanno clonando Rudolph Hess
Samantha Fox è diventata gelida
Il presidente è dipinto di verde
Gesù Cristo è stato congelato nel ghiaccio
Ma fa ancora scena
Tutti vogliono sapere cosa dà
Ma so dove vive la Tarantola
Jim Bakker è stato mangiato dai vombati
La febbre si è diffusa in città
La vecchia Doris Day è stata portata via
Qualcuno ha visto i miei down?
Braccio di Ferro è stato ucciso in combattimento
Donny e Marie sono diventati punk
BF Skinner ha mangiato la mia cena
C'è un corpo in quel bagagliaio
Tutti vogliono sapere cosa dà
Ma so dove vive la Tarantola
Lo zio Bob ha preso fuoco
I manifestanti sono in sciopero
Mr. Green Jeans si comporta in modo osceno
Perché la sua gelatina è stata ritoccata
L'onestà è una bugiarda
La verità è nel lavello
La zia Bess dice «Devo confessare
Ora cosa ne pensate tutti?»
Tutti vogliono sapere cosa dà
Ma so dove vive la Tarantola
(so dove)
Tutti vogliono sapere cosa dà
Ma so dove vive la Tarantola