Traduzione del testo della canzone Cascade - The Dear Hunter

Cascade (originale)

I heard a call in my sleep again;
I brought my body to the altar
But a good man said that I raised the dead
I’m seeing forgotten forms from a different age
Half-hearted truths hanging in the air with the Holy Ghost
I’m singing hymns with the devil in confessional
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I keep waking in the strangest states, and drawing lines around my body
To recall my place;
I feel the heat of a thousand breaths upon my neck
And the gaze of a thousand eyes burning holes into my back
And now I’m stuck between alive and after
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I’ve been searching for a remedy
Hands to guide where the shadows never show
I’ll never know
I keep looking for a quicker fix
But I’m afraid of finding what it is
I know that I just need a quicker fix
Hate the sinner, not the sin
I keep looking for a quicker fix, but
I wouldn’t know just what to do with it
Hate the sinner, not the sin!
I’ve been running through the night again
Trying to find where the wild things wouldn’t go
But I’m keeping it in
Hate the sinner, never hate the sin
I’ve been searching for a remedy
Hands to guide where the shadows never show
I’ll never know

Cascade (traduzione)

Ho sentito di nuovo una chiamata nel sonno;
Ho portato il mio corpo all'altare
Ma un brav'uomo ha detto che ho risuscitato i morti
Vedo forme dimenticate di un'età diversa
Verità incerte sospese nell'aria con lo Spirito Santo
Sto cantando inni con il diavolo in confessionale
Ho corso di nuovo tutta la notte
Cercando di scoprire dove non sarebbero andate le cose selvagge
Ma lo tengo dentro
Odia il peccatore, non odiare mai il peccato
Continuo a svegliarmi negli stati più strani e a disegnare linee intorno al mio corpo
Per richiamare il mio posto;
Sento il calore di mille respiri sul mio collo
E lo sguardo di mille occhi che mi bruciano la schiena
E ora sono bloccato tra il vivo e il dopo
Ho corso di nuovo tutta la notte
Cercando di scoprire dove non sarebbero andate le cose selvagge
Ma lo tengo dentro
Odia il peccatore, non odiare mai il peccato
Ho cercato un rimedio
Mani per guidare dove le ombre non si vedono mai
non lo saprò mai
Continuo a cercare una soluzione più rapida
Ma ho paura di trovare di cosa si tratta
So che ho solo bisogno di una soluzione più rapida
Odia il peccatore, non il peccato
Continuo a cercare una soluzione più rapida, ma
Non saprei cosa farne
Odia il peccatore, non il peccato!
Ho corso di nuovo tutta la notte
Cercando di scoprire dove non sarebbero andate le cose selvagge
Ma lo tengo dentro
Odia il peccatore, non odiare mai il peccato
Ho cercato un rimedio
Mani per guidare dove le ombre non si vedono mai
non lo saprò mai