Traduzione del testo della canzone Look Away - The Dear Hunter

Look Away (originale)

The need to quantitate has put center stage
Regret, remorse, regard
Crazed and calm with a sinners psalm
Memories lose their art.
So I
Circle thoughts with centered eyes
That stare without ever seeing
But it’s getting dim and just before any
Reasons can be revealed, I fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, no
Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Then there’s the simple fact
That I was born this way
In such a tout assimilation of mistakes
Don’t you misjudge what I’m capable of
If I’m heir to a broken will, I’ll fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Leave the pain behind
Casting fear to the side
For just a moment so things can align
And if I fall, sometimes that’s just fine
As long as I get up, then things are alright
Oh no, don’t look away
Don’t shade your eyes
Don’t
Stop

Look Away (traduzione)

La necessità di quantificare è al centro della scena
Rimpianti, rimorsi, rispetto
Folle e calmo con un salmo dei peccatori
I ricordi perdono la loro arte.
Così io
Cerchia i pensieri con gli occhi centrati
Quello sguardo senza mai vedere
Ma sta diventando debole e appena prima di qualsiasi altra cosa
Le ragioni possono essere rivelate, io cado
E non voglio alzarmi
Lasciami qui sotto
Giù dove la verità non andrà
No, non voglio arrendermi
Rispolverami e basta
Ti giuro che non lo sapresti mai
Oh no
Guarda lontano
Ombreggia i tuoi occhi
Non
Fermare
Poi c'è il semplice fatto
Che sono nato così
In una tale assimilazione degli errori
Non giudicare male ciò di cui sono capace
Se sono l'erede di un testamento infranto, cadrò
E non voglio alzarmi
Lasciami qui sotto
Giù dove la verità non andrà
No, non voglio arrendermi
Rispolverami e basta
Ti giuro che non lo sapresti mai
Oh, distogli lo sguardo
Ombreggia i tuoi occhi
Non
Fermare
Lascia il dolore alle spalle
Gettando la paura da parte
Solo per un momento in modo che le cose possano allinearsi
E se cado, a volte va bene
Finché mi alzo, le cose vanno bene
Oh no, non distogliere lo sguardo
Non ombreggiare i tuoi occhi
Non
Fermare