Traduzione del testo della canzone The Old Haunt - The Dear Hunter

The Old Haunt (originale)

Hints of a higher hand lost on the somme
Past deeds would never lead the mischief to a christening and
Gears twist and grind away spur to speed
While echoed silhouettes deliver to an early dream
Held out of love but gripped to tight
A breath left hanging in the air
You want to leave your home
But you don’t want to lose control
And there’s far too many ways to die
Far too many ways to die
You want to keep your soul
Above the ocean floor
But there’s far too many waves to try
Far too many ways to die
Take a tip from me I swear I’ve seen it all before
The fear of what could be
Will keep you from wanting more
Held out of love
But gripped too tight
Left up, hung In the air
You want to leave your home
But you don’t want to lose control
And there’s far too many ways to die
Far too many ways to die
You want to keep your soul
Above the ocean floor
But there’s far too many waves to try
Far too many ways to die
Never could we keep these things from happening
Never found a way to keep the love in me
Took too long to speak, and never stop to breathe, to breathe
We read the risks hand in hand
A ruined rest but now we wake up
We cut our teeth on foreign plans
Then cursed the air, but now we wake up
Wake up…

The Old Haunt (traduzione)

Accenni di una mano più alta persa sulla somme
Le azioni passate non porterebbero mai il male a un battesimo e
Gli ingranaggi si torcono e sfrecciano per aumentare la velocità
Mentre le sagome echeggiate consegnano a un sogno precoce
Trattenuto per amore ma stretto stretto
Un respiro rimasto sospeso nell'aria
Vuoi lasciare la tua casa
Ma non vuoi perdere il controllo
E ci sono troppi modi per morire
Troppi modi per morire
Vuoi mantenere la tua anima
Sopra il fondo dell'oceano
Ma ci sono troppe onde da provare
Troppi modi per morire
Prendi un consiglio da me, giuro che ho già visto tutto prima
La paura di ciò che potrebbe essere
Ti impedirà di volere di più
Trattenuto per amore
Ma stretto troppo
Lasciato in sospeso, sospeso in aria
Vuoi lasciare la tua casa
Ma non vuoi perdere il controllo
E ci sono troppi modi per morire
Troppi modi per morire
Vuoi mantenere la tua anima
Sopra il fondo dell'oceano
Ma ci sono troppe onde da provare
Troppi modi per morire
Non potremmo mai impedire che queste cose accadano
Non ho mai trovato un modo per mantenere l'amore in me
Ci è voluto troppo tempo per parlare e non smettere mai di respirare, di respirare
Leggiamo i rischi mano nella mano
Un riposo rovinato ma ora ci si sveglia
Ci facciamo le ossa con i piani stranieri
Poi ha maledetto l'aria, ma ora ci svegliamo
Svegliati…