Traduzione del testo della canzone Mr. Malum - The Dear Hunter

Mr. Malum (originale)

Mr. Malum’s got a secret
He keeps when giving speeches
Just a whispering precision
That cuts through hesitation with a sharp
And able wit to keep the dogs at bay
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
He’s triumphs pessimist
But he’s no less content
With the world in the grip of his hands
He’ll crush the air out of its lungs
Say, «We don’t want him to have it all…»
But now it’s just too late to ask
Because his hold has turned so tight
His puppets to the left, and
His pawns to line the right
But every eye is front and center
A cool intoxication from the sap that
Trickles down his branches to their mouths
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
A vicious champion
But he’s no less content
His hold has turned so tight
The air we’re barely breathing’s not enough
In this final gasp that rattles up to bed
The last thing we will see is Mr. Malum
Tighten his tie
When he slips in his suit
A link to the cuff
And the shine of his shoes
When the truth arrived
You didn’t trust your eyes
You had your chance
But you turned away again
You turned your eyes away again

Mr. Malum (traduzione)

Il signor Malum ha un segreto
Continua a tenere discorsi
Solo una precisione sussurrante
Ciò elimina l'esitazione con un affilato
E in grado di tenere a bada i cani
Quando arriva la verità
Non crederai ai tuoi occhi
È trionfante pessimista
Ma non è meno contento
Con il mondo nella presa delle sue mani
Schiaccerà l'aria dai suoi polmoni
Di': «Non vogliamo che abbia tutto...»
Ma ora è troppo tardi per chiedere
Perché la sua presa è diventata così stretta
I suoi pupazzi a sinistra e
Le sue pedine per allineare la destra
Ma ogni occhio è davanti e al centro
Una fresca ebbrezza dalla linfa che
Sgocciola i suoi rami fino alle loro bocche
Quando arriva la verità
Non crederai ai tuoi occhi
Un campione vizioso
Ma non è meno contento
La sua presa è diventata così stretta
L'aria che respiriamo a malapena non è abbastanza
In questo sussulto finale che si agita fino a letto
L'ultima cosa che vedremo è il signor Malum
Stringi la cravatta
Quando si infila il vestito
Un collegamento al bracciale
E lo splendore delle sue scarpe
Quando è arrivata la verità
Non ti fidavi dei tuoi occhi
Hai avuto la tua occasione
Ma ti sei voltato di nuovo
Hai di nuovo distolto gli occhi