Traduzione del testo della canzone The Inquiry Of Ms. Terri - The Dear Hunter

The Inquiry Of Ms. Terri (originale)

A home removed, a life resumed right here
The Priest and the rosary
The book and the bond between he and me has long since broken
A boy who’s grown, too short to see
A tale unfolds, too tall to be
A life once lived behind closed doors, the irony of the pensive whore
Touch, taste, feel it ripping me down
A reprise, two times, the Dime, burn it to the ground
Ohhhh, on the ground
The inquiry of Ms. Terri
The expiry of misery
The table turns the sun long
The river bed, and he’s alone
The object of affection
Conflicted by convictions of indecency, sorority
Corrupted by impropriety
The cavalier, she hopes of him
In dissonance with experience
A boy who grows, with knife in hand
To fend for her, becomes a man
But she plays fake affection, and carefully lacks objection
To her gentleman caller’s twisted desires
Touch, taste, feel it ripping me down
A reprise, two times, the dime, burn it to the ground
We dance around the room
My love, I’ll carry you
And I’ll teach you how to treat
That Leading lady that you’ll meet
We dance around the truth
My dear, I lie for you
But when I lie down
I’m simply lying to them too

The Inquiry Of Ms. Terri (traduzione)

Una casa rimossa, una vita ripresa proprio qui
Il sacerdote e il rosario
Il libro e il legame tra lui e me si è rotto da tempo
Un ragazzo cresciuto, troppo basso per essere visto
Si svolge un racconto, troppo alto per essere
Una vita vissuta una volta a porte chiuse, ironia della puttana pensierosa
Tocca, assapora, senti che mi sta strappando
Una ripresa, due volte, il Dime, brucialo a terra
Ohhhh, a terra
L'inchiesta della signora Terri
La fine della miseria
Il tavolo trasforma il sole in lungo
Il letto del fiume, ed è solo
L'oggetto dell'affetto
Conflitto da convinzioni di indecenza, sorellanza
Corrotto da improprietà
Il cavaliere, lei spera in lui
In dissonanza con l'esperienza
Un ragazzo che cresce, col coltello in mano
Prendersi cura di lei, diventa un uomo
Ma interpreta un falso affetto e manca accuratamente di obiezioni
Ai desideri contorti del suo gentiluomo chiamante
Tocca, assapora, senti che mi sta strappando
Una ripresa, due volte, il centesimo, brucialo a terra
Balliamo per la stanza
Amore mio, ti porterò
E ti insegnerò a trattare
Quella protagonista che incontrerai
Balliamo intorno alla verità
Mia cara, mento per te
Ma quando mi sdraio
Sto semplicemente mentendo anche a loro