Traduzione del testo della canzone Numb - The Devil Wears Prada

Numb (originale)

Paint a picture in my head
Yellow, black, and red
Use it as a disguise
Spray it down to reset
Clean bodies at rest
Pull the wool over my eyes
Over my eyes
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
So I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
In my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Pull the shades closed
Turn this town off
You see right through me
Just turn this town off
So push me
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
'Til I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head

Numb (traduzione)

Dipingi un'immagine nella mia testa
Giallo, nero e rosso
Usalo come travestimento
Spruzzalo verso il basso per ripristinare
Corpi puliti a riposo
Passa la lana sui miei occhi
Sopra i miei occhi
Spingimi fino alla fine
Questa vita era quasi finita quando
Tutti i miei amici hanno trovato le loro tombe
Ora usami finché non rimane più niente
Quindi sparami con la tua medicina
Quindi non sento più dolore
Sono insensibile a questo posto
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo quadri, io
Dipingo immagini nella mia testa
Nella mia testa
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo quadri, io
Dipingo immagini nella mia testa
Chiudi le tendine
Spegni questa città
Tu vedi attraverso di me
Spegni questa città
Quindi spingimi
Spingimi fino alla fine
Questa vita era quasi finita quando
Tutti i miei amici hanno trovato le loro tombe
Ora usami finché non rimane più niente
Quindi sparami con la tua medicina
'Finché non riesco a sentire più dolore
Sono insensibile a questo posto
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo quadri, io
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo quadri, io
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo immagini nella mia testa
Dipingo quadri, io
Dipingo immagini nella mia testa