Traduzione del testo della canzone Hey John, What's Your Name Again? - The Devil Wears Prada

Hey John, What's Your Name Again? (originale)

The concept of fashion is the one to blame: painting the portrait of conviction-less existence.
well, it must be difficult being so gorgeous.
claiming to be the kings and queens but it’s all of nothing
this shall pass.
megalomania.
congratulations on mutiliation for a life
i’m going to hope for you, i’m going to pray
for you amongst the wreckless and the black
salvation lies within.
my time is your’s my friend.
we all find ourselves so horribly weak
(Oh God,) here’s an offering

Hey John, What's Your Name Again? (traduzione)

La colpa è del concetto di moda: dipingere il ritratto di un'esistenza senza convinzione.
beh, dev'essere difficile essere così belli.
affermando di essere i re e le regine ma non è niente
questo passerà.
megalomania.
congratulazioni per la mutilazione per una vita
Spero per te, pregherò
per te tra i naufraghi e i neri
la salvezza sta dentro.
il mio tempo è tuo è il mio amico.
ci ritroviamo tutti così terribilmente deboli
(Oh Dio,) ecco un offerta