Traduzione del testo della canzone Lines of Your Hands - The Devil Wears Prada

Lines of Your Hands (originale)

Won’t you sleep in?
Escape it all a little bit longer
Avoid the clocks in the kitchen
Keep away from the radio
Won’t you sleep in?
Vanish now, escape it all
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu
I’m burning bridges I can’t afford
I’m severing what I can’t rebuild
In a debt consuming
Around the house — forever deja vu
Won’t you sleep in?
Vanish now, escape it all
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu
Let this be a song for you!
Let this be a song for you!
Around the house in the light of our moon
Around the house in the light of our moon
Around the house — forever deja vu
Around the house in the light of our moon
Are we getting closer?
She asked me
I can’t ever tell what you’re thinking
We’ll just have to wait, wait and see
So you say impatiently
Forever deja vu
Let this be a song for you!
Let this be a song for you!
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu

(traduzione)

Non dormirai?
Fuggi da tutto un po' più a lungo
Evita gli orologi in cucina
Stai lontano dalla radio
Non dormirai?
Svanisci ora, scappa da tutto
Fammi essere le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola prima di partire per la luna
Fammi le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola: per sempre deja vu
Sto bruciando ponti che non posso permettermi
Sto tagliando ciò che non posso ricostruire
In un consumo di debiti
In giro per casa: per sempre deja vu
Non dormirai?
Svanisci ora, scappa da tutto
Fammi essere le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola prima di partire per la luna
Fammi le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola: per sempre deja vu
Lascia che questa sia una canzone per te!
Lascia che questa sia una canzone per te!
In giro per casa alla luce della nostra luna
In giro per casa alla luce della nostra luna
In giro per casa: per sempre deja vu
In giro per casa alla luce della nostra luna
Ci stiamo avvicinando?
Lei mi ha chiesto
Non posso mai dire cosa stai pensando
Non ci resta che attendere, aspettare e vedere
Quindi dici con impazienza
Per sempre deja vu
Lascia che questa sia una canzone per te!
Lascia che questa sia una canzone per te!
Fammi essere le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola prima di partire per la luna
Fammi essere le linee delle tue mani
Lascia che questa sia una canzone per te
Ti prego di ascoltare ogni mia parola: per sempre deja vu