Traduzione del testo della canzone Sassafras - The Devil Wears Prada

Sassafras (originale)

This is the faith, this is the faith complex
Where all takes is another step so we can then step again
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers
This is the faith, this is the faith complex
Try not to write another disappointing letter to integrity
Only go faster when you’ve stopped and thought
Only go slower when you’ve learned of wisdom
Everything is a question of goodwill
But we’re too busy delivering answers with arrogance
Isn’t it funny how one’s compassion diminishes when his or her own perils rise?
Perils rise, perils rise
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers
What should we ask for?
Who should we look to if all we know is burning bridges?
Don’t speak to me like I’m a stranger
Turn your thoughts to the roots
As we’ve all been caught up in the branches
With roots above and branches below
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
This is a memoir to friends persisting
This is the faith complex

Sassafras (traduzione)

Questa è la fede, questo è il complesso della fede
Dove tutto ci vuole è un altro passo, quindi possiamo fare un altro passo
Non si tratta solo di numeri
Non si tratta solo di numeri
Questa è la fede, questo è il complesso della fede
Cerca di non scrivere un'altra lettera deludente all'integrità
Vai più veloce solo quando ti sei fermato e hai pensato
Vai più piano solo quando hai appreso della saggezza
Tutto è una questione di buona volontà
Ma siamo troppo occupati a fornire risposte con arroganza
Non è divertente come la propria compassione diminuisca quando i propri pericoli aumentano?
Aumentano i pericoli, aumentano i pericoli
Non si tratta solo di numeri
Non si tratta solo di numeri
Cosa dovremmo chiedere?
A chi dovremmo rivolgerci se tutto ciò che sappiamo sta bruciando ponti?
Non parlarmi come se fossi un estraneo
Rivolgi i tuoi pensieri alle radici
Come siamo stati tutti presi nei rami
Con radici sopra e rami sotto
Non correre se non conosci la tua camminata
Questo è il complesso della fede
Non correre se non conosci la tua camminata
Questo è il complesso della fede
Questa è una memoria per gli amici che persistono
Questo è il complesso della fede