Traduzione del testo della canzone Kansas - The Devil Wears Prada

Kansas (originale)

It is though God by command has withdrawn every other throne.
And God is saying: «No, these people will deal with me alone.»
==Trivia==
The Devil Wears Prada are «ing Paul Washer’s «The Judgment of God and the Great
White Throne!».
The complete paragraph goes:
«But on the day of judgment there will be no promise given.
There will be no
covenant made.
No deals will be worked on that day.
There is no rainbow.
Also there are no smaller thrones here in Revelation chapter 20.
In chapter four there were thrones also.
It is though God by command has
withdrawn every other throne.
And God is saying, «No.
These people will deal
with me alone.
There will be no angels seated upon thrones to go at my beck and
call to give a word to them, no one to minister to them, no.
I am their God.
I told them to prepare to meet with their God.
They did not.
Now they have me
alone to deal with.»

(traduzione)

È sebbene per comando Dio abbia ritirato ogni altro trono.
E Dio dice: «No, queste persone si occuperanno di me da solo».
== Curiosità==
Il diavolo veste Prada sono «Il giudizio di Dio e il grande di Paul Washer
Trono Bianco!».
Il paragrafo completo recita:
«Ma nel giorno del giudizio non ci sarà alcuna promessa.
Non ci sarà
patto fatto.
Nessun affare verrà lavorato in quel giorno.
Non c'è l'arcobaleno.
Inoltre non ci sono troni più piccoli qui in Apocalisse capitolo 20.
Nel capitolo quattro c'erano anche dei troni.
È sebbene Dio per comando l'abbia fatto
ritirato ogni altro trono.
E Dio sta dicendo: «No.
Queste persone si occuperanno
con me solo.
Non ci saranno angeli seduti su troni che vadano al mio comando
chiamata a dar loro una parola, nessuno a servirli, no.
Io sono il loro Dio.
Ho detto loro di prepararsi all'incontro con il loro Dio.
Non l'hanno fatto.
Ora hanno me
da solo a affrontare.»