Traduzione del testo della canzone Angel in Snow - The Dollyrots

Angel in Snow (originale)

She’s the envy of all the passing strangers
Like a living doll and
She’s got her head up so high with eyes like daggers
The girl’s got it all
When night comes it’s dark and she’s dancing all alone
She’s crying and bleeding and broken down to her soul
One Angel In Snow
Thinks you don’t know
She’s the Angel In Snow
Sky sky sky sky
High high high high
Alarm rings
Visine for her eyes and caffeine
Stumbles to the door and she
Puts on her powder mask and costume
But who’s she doing it for
A bubble that’s floating and shining with rainbows
Bursting and falling and dying down to her soul
A rebel
A fighter
She’s got a ride and you know she’s gonna take it
Right out of this town
Cause she’s
Got no one left to try and stop her
Was lost but now found
When night comes it’s dark and still dancing all alone
A bubble that’s growing and blasting off in her soul

Angel in Snow (traduzione)

È l'invidia di tutti gli sconosciuti di passaggio
Come una bambola vivente e
Ha la testa così in alto con occhi come pugnali
La ragazza ha tutto
Quando arriva la notte è buio e lei balla da sola
Sta piangendo e sanguinando ed è distrutta nella sua anima
Un angelo nella neve
Pensa che tu non lo sappia
Lei è l'angelo nella neve
Cielo cielo cielo cielo
Alto alto alto alto
La sveglia suona
Visine per i suoi occhi e caffeina
Inciampa verso la porta e lei
Si mette la maschera in polvere e il costume
Ma per chi lo sta facendo
Una bolla che galleggia e brilla di arcobaleni
Esplodendo, cadendo e morendo fino alla sua anima
Un ribelle
Un combattente
Ha un passaggio e sai che lo farà
Proprio fuori da questa città
Perché lei lo è
Non c'è più nessuno che provi a fermarla
Era perso ma ora ritrovato
Quando arriva la notte è buio e si balla ancora tutto solo
Una bolla che sta crescendo e esplodendo nella sua anima