Traduzione del testo della canzone Babbling Idiot - The Dollyrots

Babbling Idiot (originale)

Wind up fast pitch crash no dice
Won’t you see what’s in these eyes
Try try to tell you I’m wanting
Try try to formulate
These words my heart is beating
These words I dare to state
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
Yeah a babbling idiot
Cheeks flushed bright my thoughts digress
Mind of mush photos undressed
Search for cover
About to bomb myself
Is it over
Just gotta fool myself
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
Yeah a babbling idiot
There’s something charming
‘Bout the way you stumble toward me clumsy
So don’t go changing
Be that boy who still adores me blindly
Who still adores me blindly
Who still adores me blindly
Try try to tell you I’m wanting
Try try to formulate
These words my heart is beating
These words I dare to state, 2, 3, 4
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
I don’t mind
When I’m around you
Cause I can’t think twice
Not even once
Because I turn into a babbling idiot
When you talk to me
Yeah a babbling idiot
I’m a babbling idiot
I’m a babbling idiot
I’m a babbling idiot

(traduzione)

Arricchisci veloce crash senza dadi
Non vedrai cosa c'è in questi occhi?
Prova a dirti che voglio
Prova a formulare
Queste parole il mio cuore batte
Queste parole oserei dire
Non mi dispiace
Quando sono intorno a te
Perché non riesco a pensarci due volte
Neanche una volta
Perché mi trasformo in un idiota balbettante
Quando mi parli
Sì, un idiota balbettante
Sì, un idiota balbettante
Le guance arrossarono i miei pensieri divagando
Mente delle foto svestite
Cerca copertura
Sto per bombardarmi
È finito
Devo solo ingannare me stesso
Non mi dispiace
Quando sono intorno a te
Perché non riesco a pensarci due volte
Neanche una volta
Perché mi trasformo in un idiota balbettante
Quando mi parli
Sì, un idiota balbettante
Sì, un idiota balbettante
C'è qualcosa di affascinante
'Per il modo in cui inciampi verso di me goffo
Quindi non cambiarti
Sii quel ragazzo che ancora mi adora ciecamente
Chi mi adora ancora ciecamente
Chi mi adora ancora ciecamente
Prova a dirti che voglio
Prova a formulare
Queste parole il mio cuore batte
Queste parole oserei dire, 2, 3, 4
Non mi dispiace
Quando sono intorno a te
Perché non riesco a pensarci due volte
Neanche una volta
Perché mi trasformo in un idiota balbettante
Quando mi parli
Sì, un idiota balbettante
Non mi dispiace
Quando sono intorno a te
Perché non riesco a pensarci due volte
Neanche una volta
Perché mi trasformo in un idiota balbettante
Quando mi parli
Sì, un idiota balbettante
Sono un idiota balbettante
Sono un idiota balbettante
Sono un idiota balbettante