Traduzione del testo della canzone Because I’m Awesome - The Dollyrots

Because I’m Awesome (originale)

Uh Huh
I’ve got the new style, uh oh
And I’m walking right down your street
I’m on your speed dial, you know
The one everyone wants to meet
I always tell you how cool you dress
It’s cause I’m fashionably socialized
You’re smarter, better, no, the best
Just look at me
I’m a leader, I’m a winner, And I’m cleaner
Cause I’m awesome
I don’t need you cause I’m neato and I beat you
Cause I’m awesome
That’s right
They say I’m gifted, uh huh
Well I’m a certified prodigy
I’m gonna own you, uh huh
I’m gonna bring you to your knees
I always tell you how smart you are
It’s cause my brain is really supersized
You’re an academic superstar
Just look at me
I’m a leader, I’m a winner, And I’m cleaner
Cause I’m awesome
I don’t need you cause I’m neato and I beat you
Cause I’m awesome
Here we go
Got a career plan, uh huh
Gonna make lots of money
And bought a self tan, uh huh
Don’t I look healthy?
I always tell you how great you smell
It’s cause I’m naturally deodorized
You’re stronger, faster and can spell
Just look at me
I’m a leader, I’m a winner, And I’m cleaner
Cause I’m awesome
I don’t need you cause I’m neato and I beat you
Cause I’m awesome
That’s right
I’m a leader (I'm a leader)
I’m a winner (I'm a winner)
And I’m cleaner (And I’m cleaner)
Cause I’m awesome (Cause I"m awesome)
I don’t need you (I don’t need you)
Cause I’m neato (Cause I’m neato)
And I beat you (And I beat you)
Cause I’m awesome (Cause I’m awesome)
That’s right
Rah rah rah rah rah rah rah!
(I'm awesome!)
Rah rah rah rah rah rah rah!
(That's right)
Rah rah rah rah rah rah rah!
I don’t need you
Cause I’m Awesome
Uh huh

(traduzione)

Uh Huh
Ho il nuovo stile, uh oh
E sto camminando per la tua strada
Sono sulla tua chiamata rapida, lo sai
Quello che tutti vogliono incontrare
Ti dico sempre quanto sei cool
È perché sono socializzato alla moda
Sei più intelligente, migliore, no, il migliore
Guardami
Sono un leader, sono un vincitore e sono più pulito
Perché sono fantastico
Non ho bisogno di te perché sono pulito e ti batto
Perché sono fantastico
Giusto
Dicono che sono dotato, uh eh
Bene, sono un prodigio certificato
Ti possiederò, uh eh
Ti metterò in ginocchio
Ti dico sempre quanto sei intelligente
È perché il mio cervello è davvero sovradimensionato
Sei una superstar accademica
Guardami
Sono un leader, sono un vincitore e sono più pulito
Perché sono fantastico
Non ho bisogno di te perché sono pulito e ti batto
Perché sono fantastico
Eccoci qui
Ho un piano di carriera, uh eh
Guadagnerò un sacco di soldi
E ho comprato un'autoabbronzatura, uh huh
Non sembro in salute?
Ti dico sempre che profumo hai
È perché sono naturalmente deodorato
Sei più forte, più veloce e sai scrivere
Guardami
Sono un leader, sono un vincitore e sono più pulito
Perché sono fantastico
Non ho bisogno di te perché sono pulito e ti batto
Perché sono fantastico
Giusto
Sono un leader (sono un leader)
Sono un vincitore (sono un vincitore)
E sono più pulito (E sono più pulito)
Perché sono fantastico (perché sono fantastico)
Non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
Perché sono pulito (perché sono pulito)
E ti ho battuto (e ti ho battuto)
Perché sono fantastico (perché sono fantastico)
Giusto
Rah rah rah rah rah rah rah!
(Sono bellissimo!)
Rah rah rah rah rah rah rah!
(Giusto)
Rah rah rah rah rah rah rah!
Non ho bisogno di te
Perché sono fantastico
Uh Huh