Traduzione del testo della canzone Come and Get It - The Dollyrots

Come and Get It (originale)

Got my best pumps on skintight jeans
And my eyes as black as night
My dirty hair piled up high
And I’m feeling pretty fine
And I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
Double fisting whiskey watching you
Pool shark you are not
Bend on over sink that 8-ball
You’re lookin' pretty hot
When I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
So you caught my wink
And you got my hint
Can I take you home tonight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine
With that look in our eye-eyes
So hand in hand we strut on out
And we hop into my ride
Reach on over steal that kiss
And you better hold on tight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine

(traduzione)

Ho le mie migliori décolleté su jeans attillati
E i miei occhi neri come la notte
I miei capelli sporchi si sono accumulati in alto
E mi sento abbastanza bene
E ti sto passando accanto
Con quello sguardo nei miei occhi
Sayin' baby vieni a prenderlo se vuoi
Perché voglio
Whisky doppio fisting che ti guarda
Squalo della piscina tu non sei
Piegati sull'affondare quella palla 8
Sembri piuttosto sexy
Quando ti passo accanto
Con quello sguardo nei miei occhi
Sayin' baby vieni a prenderlo se vuoi
Perché voglio
Quindi hai colto la mia strizzatina d'occhio
E hai il mio suggerimento
Posso portarti a casa stasera
Vieni fuori
Dove la luna è luminosa
Perché almeno stasera sei mio
Con quello sguardo nei nostri occhi
Quindi, mano nella mano, ci pavoneggiamo
E saliamo sulla mia corsa
Raggiungi per rubare quel bacio
E faresti meglio a tener duro
Vieni fuori
Dove la luna è luminosa
Perché almeno stasera sei mio