Traduzione del testo della canzone Get Weird - The Dollyrots

Get Weird (originale)

You slink by me with such an attitude
I hear your cell phone ring
It’s Blister In The Sun
A sharpie mustache on
I bet you’re tons of fun
Wanna see me bust a move
In my sweet platform shoes
Away away-oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
Oh there comes a time
I got these feels
You got my sign
A like for you
A thirst for you
A lust for you
I love you
Drew a pic of you in my sketchbook
It’s existentialist
Your heart’s outside your chest
Have you ever been kissed by a girl in a
Guy Fawkes mask
I bet you’d like that too
Cause you’ve got real issues
Away away oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come get
Weird
Away away oh
So way out losing my marbles
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
I love you
Do you?

Get Weird (traduzione)

Scorri vicino a me con un tale atteggiamento
Sento squillare il tuo cellulare
È Blister In The Sun
Baffi aguzzi
Scommetto che sei un sacco di divertimento
Vuoi vedermi sballare una mossa
Nelle mie dolci scarpe con la zeppa
Via via-oh
Sono fuori di testa per te
Oh oh oh vieni a prenderti
Strano con me tesoro
Oh, arriva un momento
Ho queste sensazioni
Hai il mio segno
Un mi piace per te
Una sete di te
Una brama per te
Ti voglio bene
Ho disegnato una tua foto nel mio quaderno
È esistenzialista
Il tuo cuore è fuori dal tuo petto
Sei mai stato baciato da una ragazza in a
Maschera di Guy Fawkes
Scommetto che piacerà anche a te
Perché hai problemi reali
Via via oh
Sono fuori di testa per te
Oh oh oh vieni a prendere
Strano
Via via oh
Quindi non perdere i miei marmi
Oh oh oh vieni a prenderti
Strano con me tesoro
Ti voglio bene
Fai?