Traduzione del testo della canzone Let's Be In Love - The Dollyrots

Let's Be In Love (originale)

I saw you in the corner of my eye
You know you’re tick-l-ing my insides
And though it caught me, caught me by surprise
I gotta work and touch ???
Led me on for far too long now it’s gone and go then
It’s holding back fear
Let me answer were it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Your eyes are burning
You wanna smell me Counting on broken times a million
Something’s different about the senses
I need to know if you are willing
Let me answer where it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
I wanted more till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love
On a doorstep
In a fortress
On a lakeside
In a cornfield
In the subway
What would you say
If I asked …
Let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love

Let's Be In Love (traduzione)

Ti ho visto con la coda dell'occhio
Sai che mi fai il solletico dentro
E sebbene mi abbia colto, mi ha colto di sorpresa
Devo lavorare e toccare ???
Mi ha condotto per troppo tempo ora non c'è più e poi vai
Sta trattenendo la paura
Lasciami rispondere da dove viene
Quindi siamo innamorati
In camera da letto, andiamo boom boom
Sali in macchina, innamoriamoci
Ogni ora, ogni ora
Sotto le stelle fino al sorgere del sole I tuoi occhi bruciano
Vuoi annusarmi Contando su volte rotte un milione
C'è qualcosa di diverso nei sensi
Ho bisogno di sapere se sei disposto
Lasciami rispondere da dove viene
Quindi siamo innamorati
In camera da letto, andiamo boom boom
Sali in macchina, innamoriamoci
Ogni ora, ogni ora
Volevo di più fino al sorgere del sole Fino al sorgere il sole Fino al sorgere il sole Fino al sorgere il sole Lasciamoci innamorare
A una porta di casa
In una fortezza
In una riva al lago
In un campo di mais
In metropolitana
Cosa vorresti dire
Se ho chiesto...
Diventiamo innamorati
In camera da letto, andiamo boom boom
Sali in macchina, innamoriamoci
Ogni ora, ogni ora
Sotto le stelle fino al sorgere del sole Fino al sorgere del sole fino al sorgere del sole Siamo innamorati