Traduzione del testo della canzone Om Nom Nom - The Dollyrots

Om Nom Nom (originale)

Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
You make me go
Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
You look good enough to eat
I love your taste it can’t be beat, yeah
So now I want my treat
Better give it up fast or I might cry
Yes I might cry, might try, give it a try
And go
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Because you’re so delicious
Om nom nom, yum yum, yum yum
It’s not suppose to fit in my mouth
But I just can’t quit
So don’t be a hypocrite
Deep down in there you want to try
You want to try, don’t lie, give it a try
And go
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Because you’re so delicious
Om nom nom, yum yum, yum yum
I think there’s something wrong with me
I think I got a problem
Because every time you do the things you do, I want to bite you
It could be the way you look at me
Or maybe your aroma
And the only reason I could give, to do it cause I wanna
And you know it doesn’t matter to me
I know you’re inedible
Your neck, your ears, your lips would be incredible
You look good enough to eat
I love your taste it can’t be beat, yeah
Don’t be a hypocrite
Once you start you just can’t quit
No, I just can’t quit
And go
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Because you’re so delicious
Om nom nom, yum yum, yum yum

(traduzione)

Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
Mi fai andare
Om nom nom, Om nom nom, Yum yum
Stai abbastanza bene da mangiare
Amo il tuo gusto, non può essere battuto, sì
Quindi ora voglio il mio trattamento
Meglio rinunciare velocemente o potrei piangere
Sì, potrei piangere, provare, provare
E vai
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Perché sei così deliziosa
Om nom nom, gnam gnam, gnam gnam
Non dovrebbe adattarsi alla mia bocca
Ma non riesco proprio a smettere
Quindi non essere un ipocrita
Nel profondo, vuoi provare
Vuoi provare, non mentire, provaci
E vai
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Perché sei così deliziosa
Om nom nom, gnam gnam, gnam gnam
Penso che ci sia qualcosa che non va in me
Penso di avere un problema
Perché ogni volta che fai le cose che fai, voglio morderti
Potrebbe essere il modo in cui mi guardi
O forse il tuo aroma
E l'unico motivo per cui potrei dare, per farlo perché voglio
E sai che per me non importa
So che sei immangiabile
Il tuo collo, le tue orecchie, le tue labbra sarebbero incredibili
Stai abbastanza bene da mangiare
Amo il tuo gusto, non può essere battuto, sì
Non essere un ipocrita
Una volta che inizi non puoi smettere
No, non riesco proprio a smettere
E vai
Om nom nom, Om nom nom, yum yum
Perché sei così deliziosa
Om nom nom, gnam gnam, gnam gnam