Traduzione del testo della canzone Out of L.A. - The Dollyrots

Out of L.A. (originale)

A driving hot day
The whiskey warms my body
Out through the desert
Were passing means were on our way
Were on our way out of LA
The snowy Converse
Melt on me while I’m walking
So sick and broken
Not gonna make it past halfway
Were on our way out of LA
On and on and on and on and on and on
We won’t be long
And on and on and on and on and on and on
We don’t be long
We won’t belong
Basements Wisconsin
The Abbey Lounge in Boston
A floor to sleep on
A two-month bender so I say
Were on our way out of LA
On and on and on and on and on and on
We won’t be long
And on and on and on and on and on and on
We don’t belong, we won’t be long
We don’t belong, we won’t belong
Hey hey hey, Hey hey hey
No oh oh, no oh
No concrete ocean
Nobody telling me to
But we keep looking
For those we’ve lost along the way
While on our way out of LA
We won’t be long, we won’t be long
We don’t belong, we won’t be long

(traduzione)

Una giornata calda
Il whisky riscalda il mio corpo
Fuori attraverso il deserto
Stavamo arrivando mezzi di passaggio
Stavamo uscendo da Los Angeles
Le Converse innevate
Sciogli addosso a me mentre cammino
Così malato e rotto
Non ce la farai a passare a metà
Stavamo uscendo da Los Angeles
Su e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non ci vorrà molto
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non siamo a lungo
Non ci apparterremo
Scantinati Wisconsin
L'Abbey Lounge a Boston
Un piano su cui dormire
Una sbronza di due mesi, così dico
Stavamo uscendo da Los Angeles
Su e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non ci vorrà molto
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non ci apparteniamo, non ci vorrà molto
Non apparteniamo, non apparteniamo
Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi
No oh oh, no oh
Nessun oceano di cemento
Nessuno me lo dice
Ma continuiamo a cercare
Per quelli che abbiamo perso lungo la strada
Mentre usciamo da Los Angeles
Non ci tarderemo, non ci tarderemo
Non ci apparteniamo, non ci vorrà molto