Traduzione del testo della canzone Pack of Smokes - The Dollyrots

Pack of Smokes (originale)

Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Oh yeah we’re a one car family and
If you don’t count the broken car in our drive
Staying inside we’ve got nothing to hide
But you never underestimate the ones that you love
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Real easy just trying to stay alive
And the doctor says you gotta try to get out
Easy peasy vitamins save your life
But she knows that there’s something more to live for
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
No more kissing
Conscious emissions
Less decisions
How about that
Wake me up later
Get me out of here
See you on the flip side
Of this life
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Where you going honey
Tell me where you’re running
Tell me where you’re running
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast

Pack of Smokes (traduzione)

Dove stai andando tesoro
Dimmi dove stai correndo
Dice che sta uscendo per un pacchetto di fumate
Non ho mai intenzione di tornare da suo marito
Ho un biglietto diretto a ovest su un autobus per la costa
Oh sì, siamo una famiglia di automobili e
Se non conti l'auto rotta nel nostro viaggio
Restando dentro non abbiamo niente da nascondere
Ma non sottovaluti mai quelli che ami
Dove stai andando tesoro
Dimmi dove stai correndo
Dice che sta uscendo per un pacchetto di fumate
Non ho mai intenzione di tornare da suo marito
Ho un biglietto diretto a ovest su un autobus per la costa
Davvero facile solo cercare di rimanere in vita
E il dottore dice che devi provare a uscirne
Le vitamine facili e veloci ti salvano la vita
Ma sa che c'è qualcosa in più per cui vivere
Dove stai andando tesoro
Dimmi dove stai correndo
Dice che sta uscendo per un pacchetto di fumate
Non ho mai intenzione di tornare da suo marito
Ho un biglietto diretto a ovest su un autobus per la costa
Niente più baci
Emissioni consapevoli
Meno decisioni
Che ne dici di quello
Svegliami più tardi
Portami fuori di qui
Ci vediamo dall'altra parte
Di questa vita
Dove stai andando tesoro
Dimmi dove stai correndo
Dice che sta uscendo per un pacchetto di fumate
Non ho mai intenzione di tornare da suo marito
Ho un biglietto diretto a ovest su un autobus per la costa
Dove stai andando tesoro
Dimmi dove stai correndo
Dimmi dove stai correndo
Non ho mai intenzione di tornare da suo marito
Ho un biglietto diretto a ovest su un autobus per la costa