Traduzione del testo della canzone Pour tous jours - The Dollyrots

Pour tous jours (originale)

Every time I look into your eyes
I wanna turn and cry
Coz I’m happy, so happy
And every time that you take my hand and say
That we’re gonna be OK
Makes me happy, so happy
Pour tous jours means for always
We’ll never be apart
Every time you go away I pray
Nothing happens bad today
Coz I’m happy, so happy
And every time that I kiss your mouth so sweet
I still wonder how it’s me
Makes me happy, so happy
Pour tous jous means for always
We’ll never be apart
Every time I look into your eyes
Pour tous jous means for always
We’ll never be …
Pour tous jous means for always
We’ll never be apart
Beating in my heart
Even when it stops

Pour tous jours (traduzione)

Ogni volta che ti guardo negli occhi
Voglio girarmi e piangere
Perché sono felice, così felice
E ogni volta che mi prendi la mano e dici
Che andrà tutto bene
Mi rende felice, così felice
Pour tous jours significa per sempre
Non saremo mai separati
Ogni volta che vai via io prego
Non succede niente di male oggi
Perché sono felice, così felice
E ogni volta che ti bacio la bocca così dolcemente
Mi chiedo ancora come sono io
Mi rende felice, così felice
Pour tous jous significa per sempre
Non saremo mai separati
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Pour tous jous significa per sempre
Non saremo mai...
Pour tous jous significa per sempre
Non saremo mai separati
Batte nel mio cuore
Anche quando si ferma