Traduzione del testo della canzone Satellite - The Dollyrots

Satellite (originale)

The flowers falling from your hair
They left a trail behind you
With just one look with just that stare
I’m paralyzed a statue
So please just stay
Don’t go away or make it hard to find you
Needle come back from the haystack
And draw my blood to write you
Breathe it in
Don’t look back and just begin and
Breathe it in
The past is passed it’s been turned in
On a Tuesday
In October
Can I waste your time with a cheesy line
It was cloudy
You were moody
Not a star in site so we wished on a satellite
And though I know we haven’t spoken yet
I’m sure you’re witty
Just sneak me out through my window
And take me to the city
We’ll drive the streets
Our song repeats
As time flashes by too fast
On our way home we’ll find a park
And roll around in the grass
Chaotic burning sparkling attracting falling dissolving 10 9 8 0

(traduzione)

I fiori che cadono dai tuoi capelli
Hanno lasciato una traccia dietro di te
Con un solo sguardo con solo quello sguardo
Sono paralizzato da una statua
Quindi, per favore, resta
Non andartene e non renderti difficile trovarti
L'ago torna dal pagliaio
E attingi il mio sangue per scriverti
Respiralo
Non guardarti indietro e inizia e basta
Respiralo
Il passato è passato, è stato consegnato
Il martedì
In ottobre
Posso perdere tempo con una battuta di formaggio
Era nuvoloso
Eri lunatico
Non una stella nel sito, quindi abbiamo desiderato su un satellite
E anche se so che non abbiamo ancora parlato
Sono sicuro che sei spiritoso
Sgattaiola fuori dalla mia finestra
E portami in città
Guideremo le strade
La nostra canzone si ripete
Man mano che il tempo scorre troppo velocemente
Sulla strada di casa troveremo un parco
E rotolati nell'erba
Caotico ardente scintillante attrattivo cadente dissolvenza 10 9 8 0