Traduzione del testo della canzone Saturday Morning - The Dollyrots

Saturday Morning (originale)

Shades on bed head sun’s creeping up
So you’re creeping out
You got your smirk on
Head pounds six rounds then we hit the floor
Sleeping on the floor
In some stranger’s house
Lookin pictures on my phone
What’s his name again
What’s her name Oh God
What have I done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Flirt flirt that look
What’s your favorite game
The way you say my name
The way you touch my waist
Rides here in we go
Damn what a show
Where we going now
You just never know
What have we done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Initials in fresh cement
If only I could remember in which state we met
Everybody knows by your guilty face
Continental breakfast your presence graced
Saw you dunk into the bunk
Then we cheered you on
Girl get it on
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
(Don't you walk away)
(Don't you walk away)
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning

Saturday Morning (traduzione)

Le ombre sulla testata del letto il sole si sta alzando
Quindi stai impazzendo
Hai il tuo sorrisetto
Colpisci la testa per sei round, quindi colpiamo il pavimento
Dormire sul pavimento
Nella casa di uno sconosciuto
Guardando le foto sul mio telefono
Come si chiama di nuovo
Come si chiama Oh Dio
Cosa ho fatto
Ancora
sabato mattina
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
Non andare via
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
Flirta, flirta con quello sguardo
Qual è il tuo gioco preferito
Il modo in cui dici il mio nome
Il modo in cui mi tocchi la vita
Corse qui in noi andiamo
Accidenti che spettacolo
Dove stiamo andando ora
Non si sa mai
Cosa abbiamo fatto
Ancora
sabato mattina
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
Non andare via
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
Iniziali in cemento fresco
Se solo potessi ricordare in quale stato ci siamo incontrati
Lo sanno tutti dalla tua faccia colpevole
Colazione continentale la tua presenza ha graziato
Ti ho visto sprofondare nella cuccetta
Poi ti abbiamo fatto il tifo
Ragazza, indossalo
sabato mattina
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
Non andare via
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
sabato mattina
Non andare via
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
(Non andartene)
(Non andartene)
Non allontanarti da me, è il cammino della vergogna
sabato mattina
sabato mattina
sabato mattina
sabato mattina