Traduzione del testo della canzone Squeeze Me - The Dollyrots

Squeeze Me (originale)

Crisscrossing what’s the path less traveled
Fresh footsteps on your track
I paddle upstream
So you’ll see me falling downtown
Where you’ll meet me
That jacket that you left in my car
Still lying with the stains from spilling ice cream
Like we’re sixteen
Falling for me
Going steady
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
But I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Exqueeze me
Baguette and some wine we’re under
The Eiffel Tower where we’re plotting sunny
Future babies
In each arm a
Happy family
Little yellow house with palm trees
Suitcases half packed for escaping
Mondays
With the World A’s
Riding airplanes
Like they’re taxis
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Is it hot or is it me on fire
Is it wrong to need that touch sometimes
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
One last time

Squeeze Me (traduzione)

Incrociando quello che è il percorso meno battuto
Nuovi passi sulla tua traccia
Ho pagato a monte
Quindi mi vedrai cadere in centro
Dove mi incontrerai
Quella giacca che hai lasciato nella mia macchina
Ancora sdraiato con le macchie dovute al gelato rovesciato
Come se avessimo sedici anni
Cadendo per me
Andando regolarmente
Trattieni il respiro fino ad allora
Perché è l'una di notte e fa più freddo che fuori
Qui sto solo provando troppo
Puoi spremermi un'ultima volta
Ma non posso fingere di essere un terribile bugiardo
Guarda fino in fondo, ma sto morendo dentro così
Puoi spremermi un'ultima volta
Scusami
Baguette e del vino siamo sotto
La Torre Eiffel dove stiamo tracciando il sole
Futuri bambini
In ogni braccio a
Famiglia felice
Casetta gialla con palme
Valigie a metà per scappare
lunedì
Con le A del mondo
Andare in aereo
Come se fossero taxi
Trattieni il respiro fino ad allora
Perché è l'una di notte e fa più freddo che fuori
Qui sto solo provando troppo
Puoi spremermi un'ultima volta
E non posso fingere di essere un terribile bugiardo
Guarda fino in fondo, ma sto morendo dentro così
Puoi spremermi un'ultima volta
Fa caldo o sono io in fiamme
È sbagliato aver bisogno di quel tocco a volte
Perché è l'una di notte e fa più freddo che fuori
Qui sto solo provando troppo
Puoi spremermi un'ultima volta
E non posso fingere di essere un terribile bugiardo
Guarda fino in fondo, ma sto morendo dentro così
Puoi spremermi un'ultima volta
Un'ultima volta