Traduzione del testo della canzone This Addiction - The Dollyrots

This Addiction (originale)

I’m a good girl
Sitting waiting
Limelight blistered shoulders facing
Playing pig pen
Can’t undo them
Midnight clip clop I’m escaping
Making quick sand
With your quick hands
Fall out the broken window
Slow glow
Asteroids burning mayhem
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
Give a quick twirl
On the rip curl
Ride along passed sober boulders
Heat lightning
Thoughts fighting
Try to catch the falling fever
Bridge the gap and
Give a hot damn
Wading in troubled waters
Thousand miles the wrong direction
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
Tongue tied up
Fly oh try can’t keep thieves waiting
My eyes are
Burning bleary fire making
Message bottles
Lost in tide pools
Hear those sirens calling
For you
Slow glow
Asteroids burning mayhem
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
(Tell me now)
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
(Tell me now)
What can I do to fix it
(Fix it)
Scratch this itch this addiction
(This addiction)
You’ve gotta tell me
(Tell me now)
You’ve gotta tell me now
(Tell me now)
What can I do to fix it
(Fix it)
Scratch this itch this addiction
(This addiction)
Tongue tied up
Fly oh try can’t keep thieves waiting
My eyes are
Burning bleary fire making for you

(traduzione)

Sono una brava ragazza
Seduto in attesa
Spalle rivolte alla ribalta con vesciche
Giocare al recinto dei maiali
Impossibile annullarli
Clip di mezzanotte sto scappando
Fare sabbia veloce
Con le tue mani veloci
Cadi dalla finestra rotta
Bagliore lento
Asteroidi che bruciano il caos
Globo di neve
Imbottigliato il mio lieto fine
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
Fai una rapida piroetta
Sul ricciolo
Cavalca lungo massi sobri
Fulmine di calore
Pensieri che combattono
Cerca di prendere la febbre che cade
Colmare il divario e
Fregane un caso
Guadare in acque agitate
Mille miglia nella direzione sbagliata
Globo di neve
Imbottigliato il mio lieto fine
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
Lingua legata
Vola oh provare non può far aspettare i ladri
I miei occhi sono
Bruciando fuoco nebuloso
Bottiglie di messaggi
Perso nelle pozze di marea
Ascolta quelle sirene che chiamano
Per te
Bagliore lento
Asteroidi che bruciano il caos
Globo di neve
Imbottigliato il mio lieto fine
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
Cosa posso fare per risolverlo
Gratta questo prurito questa dipendenza
(Dimmi adesso)
Devi dirmelo
Devi dirmelo adesso
(Dimmi adesso)
Cosa posso fare per risolverlo
(Aggiustalo)
Gratta questo prurito questa dipendenza
(Questa dipendenza)
Devi dirmelo
(Dimmi adesso)
Devi dirmelo adesso
(Dimmi adesso)
Cosa posso fare per risolverlo
(Aggiustalo)
Gratta questo prurito questa dipendenza
(Questa dipendenza)
Lingua legata
Vola oh provare non può far aspettare i ladri
I miei occhi sono
Bruciando fuoco nebuloso per te