Traduzione del testo della canzone This Crush - The Dollyrots

This Crush (originale)

I see him there
Why do I care?
His reputation warns me To be with him
Fulfill his whim
And hope he keeps me maybe
This crush is dangerous
I know he has no love for me We’re doin' fine
I shouldn’t mind
It when he leaves me waiting
To be untrue
Oh what to do?
I know he’ll soon be caving
This crush is dangerous
I know he has no love for me All I wanna know
Is should I let him go Or kill him tonight in his sleep
No matter what my choice
He won’t be taking me Was my boyfriend
With her again?
I guess my turn is over
I knew better
He may love her
So now he has another
This crush is dangerous
I know he has no love for me

This Crush (traduzione)

Lo vedo lì
Perché mi interessa?
La sua reputazione mi avverte di stare con lui
Soddisfa il suo capriccio
E spero che mi tenga forse
Questa cotta è pericolosa
So che non prova amore per me Stiamo andando bene
Non dovrebbe importarmi
È quando mi lascia in attesa
Per essere falso
Oh cosa fare?
So che presto farà speleologia
Questa cotta è pericolosa
So che non prova amore per me tutto quello che voglio sapere
È dovrei lasciarlo andare o ucciderlo stanotte nel suo sonno
Non importa quale sia la mia scelta
Non mi prenderà era il mio fidanzato
Di nuovo con lei?
Immagino che il mio turno sia finito
Sapevo meglio
Potrebbe amarla
Quindi ora ne ha un altro
Questa cotta è pericolosa
So che non ha amore per me