Traduzione del testo della canzone Turn You Down - The Dollyrots

Turn You Down (originale)

Keep on checking 'round inside, but I can’t can’t find it
Wasted all my time 'cause I won’t convince you
You tease me
You tease me
But it’s not just that
Cause now I’m making up the sounds of feeling nothing
Played me, it’s a joke and you’re just confusing
You taunt me
You taunt me
But it’s not just that
Cause now I’m crazy cracked up basket case
And you’re leaving
You’re my one time lover, untrue teasing
In season
And I should turn you down (down) down (down) down
And let you go (go) go (go) go
When you come, come back
'Cause I know
I know know know know
You can’t keep coming 'round pretending it’s all peachy
Spending all my funds on your wishy-washy
Deceive me
Deceive me
But it’s not just that
Because I’m watching memories of laughing
Pictures on my bed, were you just fun hunting?
You kill me
You kill me
But it’s not just that
'Cause now I’m crazy cracked up basket case
And you’re leaving
You’re my one time lover, untrue teasing
In season
And I should turn you down (down) down (down) down
And let you go (go) go (go) go
When you come, come back
Because I know
I know know know know
I know know know know
I should turn you down (down) down (down) down
And let you go (go) go (go) go
When you come, come back
Because I know
I know know
I should turn you down (down) down (down) down
And let you go (go), just go
When you come, come back
Because I know
I know know
I should turn you down (down) down (down) down
And let you go (go), just go
When you come, come back
Because I know
I know know know know

(traduzione)

Continua a controllare all'interno, ma non riesco a trovarlo
Ho perso tutto il mio tempo perché non ti convincerò
Mi irriti
Mi irriti
Ma non è solo questo
Perché ora sto inventando i suoni del non sentire nulla
Mi hai preso in giro, è uno scherzo e stai solo confondendo
Mi prendi in giro
Mi prendi in giro
Ma non è solo questo
Perché ora sono pazzo di un cestino incrinato
E te ne vai
Sei il mio amante di una volta, una presa in giro falsa
Nella stagione
E dovrei rifiutarti (giù) giù (giù) giù
E lasciati andare (vai) vai (vai) vai
Quando vieni, torna
Perché lo so
Lo so lo so lo so
Non puoi continuare a fare finta che sia tutto alla moda
Spendo tutti i miei fondi per i tuoi desideri
Ingannarmi
Ingannarmi
Ma non è solo questo
Perché sto guardando ricordi di risate
Foto sul mio letto, ti stavi solo divertindo a cacciare?
Mi uccidi
Mi uccidi
Ma non è solo questo
Perché ora sono pazzo di un caso di cestino incrinato
E te ne vai
Sei il mio amante di una volta, una presa in giro falsa
Nella stagione
E dovrei rifiutarti (giù) giù (giù) giù
E lasciati andare (vai) vai (vai) vai
Quando vieni, torna
Perché lo so
Lo so lo so lo so
Lo so lo so lo so
Dovrei rifiutarti (giù) giù (giù) giù
E lasciati andare (vai) vai (vai) vai
Quando vieni, torna
Perché lo so
Lo so lo so
Dovrei rifiutarti (giù) giù (giù) giù
E lasciati andare (vai), vai e basta
Quando vieni, torna
Perché lo so
Lo so lo so
Dovrei rifiutarti (giù) giù (giù) giù
E lasciati andare (vai), vai e basta
Quando vieni, torna
Perché lo so
Lo so lo so lo so