Traduzione del testo della canzone Worstie - The Dollyrots

Worstie (originale)

Aw sweetheart
Or so that’s what I thought
Until you got caught
Spilling those gossip beans
The coolest
Chick is the cruelest
Turned out to be the rudest
She’d laugh at a kitten’s screams
Oh no you didn’t
What’d you say to me
Oh no you didn’t
No mercy
You were my bestie
Until you messed with me
Oh you so screwed up
Now you’re my Worstie
A girls dream
Even better than ice cream
Till she poisons your bloodstream
With the dagger she’ll twist around
Blab secrets
Then shred you to pieces
Make you feel like a reject
Shove your face into the ground
From first, to worst
No mercy, NONE
My bestie
Shouldn’t have messed with me
Totally screwed up
Now you’re my Worstie
No mercy NO

Worstie (traduzione)

Aw tesoro
O così è quello che pensavo
Fino a quando non sei stato catturato
Rovesciando quei fagioli pettegolezzi
Il più bello
Il pulcino è il più crudele
Si è rivelato essere il più rude
Riderebbe alle urla di un gattino
Oh no non l'hai fatto
Cosa mi diresti
Oh no non l'hai fatto
Nessuna pietà
Eri la mia migliore amica
Finché non mi hai preso in giro
Oh, sei così incasinato
Ora sei il mio Worstie
Un sogno da ragazze
Anche meglio del gelato
Finché non avvelena il tuo flusso sanguigno
Con il pugnale si girerà
Segreti di Blab
Poi ti fai a pezzi
Ti fa sentire un rifiuto
Spingi la faccia a terra
Dal primo al peggio
Nessuna misericordia, NESSUNA
La mia migliore amica
Non avrebbe dovuto prendermi in giro
Totalmente incasinato
Ora sei il mio Worstie
Nessuna pietà NO